太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷二

牙疼藥捻

卷二/牙疼藥捻2
原文
珍珠 兒茶 琥珀 龍骨 乳香 沒藥 冰片 硼砂 牛黃 明雄黃 石膏(各等分)
白話
珍珠、兒茶、琥珀、龍骨、乳香、沒藥、冰片、硼砂、牛黃、明雄黃、石膏(各等份)。
原文
上為細末,面打糊合一處做捻,塞牙縫內,自然消腫解毒止膿,生肌長肉。忌雞、魚、豬、肉、煙、椒、酒、甜等物。此藥治牙齒腐爛,及骨槽風、多骨疽等症。
白話
將以上藥材研磨成細末,用麵粉調成糊狀,混合均勻後製成藥捻,塞入牙縫中,自然能夠消腫、解毒、止膿,並促進肌肉生長。需忌食雞肉、魚肉、豬肉、煙、辣椒、酒、甜食等物品。此藥可治療牙齒腐爛,以及骨槽風、多骨疽等病症。