太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷二

妙貼散

卷二/妙貼散2
原文
明淨硫黃(細末,一斤) 蕎麵(八兩) 白附子(細末,四兩) 白麵(八兩)
白話
明淨硫黃(細末,一斤)、蕎麵(八兩)、白附子(細末,四兩)、白麵(八兩)。
原文
上硫黃、蕎麵、白麵三味,共合一處,用清水微拌,木器內壓成片,單紙包裹,風中陰乾,為極細末,用附子研勻,用染布青汁調敷面上。此藥專治癬疥毒瘡等症,治之甚效。
白話
上面的硫黃、蕎麵、白麵三味藥,混合在一起,用清水稍微攪拌,在木器內壓成片狀,用單層紙包裹,在風中陰乾,研磨成極細的粉末,與白附子細末混合均勻,用染布的青汁調和敷在臉上。此藥專門治療癬疥毒瘡等病症,治療效果很好。