原文
冰片（二分） 硼砂（四分） 火硝（三分）共為細末。
白話
冰片（二分）硼砂（四分）火硝（三分），共同研磨成細末。
卷二
冰硼散
卷二／冰硼散3 句
原文
專治胃火上升，痰滯積熱，怕食熱物，喜食涼，牙齒疼痛，時作時止，不時舉發。
白話
專門治療胃火上升，痰滯積熱，害怕吃熱的食物，喜歡吃涼的，牙齒疼痛，時發時止，不時發作。
原文
每用藥末，不拘多少，上痛處，日上三四次。內再服清胃降火等丸藥，方可全效。
白話
每次用藥末，不拘多少，敷在疼痛處，每天敷三到四次。內部再服用清胃降火等丸藥，才能完全見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。