原文
六安茶（一斤） 石菖蒲（二兩） 鮮蘇葉（二兩） 陳皮絲（二兩） 鮮薑絲（二兩）
白話
六安茶（一斤）、石菖蒲（二兩）、新鮮紫蘇葉（二兩）、陳皮絲（二兩）、新鮮生薑絲（二兩）。
卷二
仙藥茶
卷二／仙藥茶3 句
原文
於五月五日午時共合一處，用水拌勻，入磁缸封貯，三日取出涼干，仍封於磁缸內存放。
白話
在五月五日正午時分，將所有藥材混合在一起，用水拌勻，放入磁缸中密封貯存。三天後取出晾乾，再放回磁缸密封存放。
原文
此藥專治四時令序皆有不正之氣，感冒風寒，停食積滯，胸膈飽滿，嘔吐噁心，頭眩頭痛，腹痛腰痠，憎寒壯熱，手足戰慄，咽嗌不利，百節痠痛，或口中發苦，鼻孔燥干，皆治之。
白話
此藥專門治療四季中因不正之氣所引起的各種疾病，如感冒風寒、飲食停滯、消化不良、胸腹脹滿、噁心嘔吐、頭暈、頭痛、腰痠腹痛、怕冷發高燒、手腳顫抖、咽喉不適、全身關節酸痛，或是口苦、鼻孔乾燥等症狀，都能治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。