原文
紅棗肉（二兩） 核桃肉（二兩） 大榧子（一兩） 水銀（二兩）
白話
紅棗肉（二兩）、核桃肉（二兩）、大榧子（一兩）、水銀（二兩）。
卷二
癬藥方
卷二／癬藥方5 句
原文
須共合一處，搗爛成泥，用白布包裹，以微火烤，搽患處。
白話
必須將它們放在一起，搗爛成泥狀，用白布包起來，以微火烤熱，然後擦在患處。
原文
夫癬之生也，因風毒邪熱客於皮膚之間，以致遍身走散，痛癢不止，或疾如癮疹，或形如圓錢。
白話
癬的發生，是因為風毒邪熱停留在皮膚之間，以致全身散發，疼痛瘙癢不止，有的快如癮疹，有的形狀像圓錢。
原文
此藥能散風止癢，卻蟲消毒，不論乾癬、濕癬、苔癬、風癬，凡經年不愈者，皆以此藥治之。
白話
此藥能散風止癢，祛蟲消毒，無論是乾癬、濕癬、苔癬、風癬，凡是多年不癒的，都用此藥治療。
原文
先用手搔患處，後以藥搽上，每日三四次即愈。
白話
先用手搔抓患處，然後將藥擦上，每天三到四次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。