原文
大熟地（八兩） 山藥（四兩） 丹皮（三兩） 白茯苓（三兩） 山萸肉（四兩） 澤瀉（三兩） 寸冬（二兩） 五味子（二兩）共為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。
白話
大熟地（八兩）、山藥（四兩）、丹皮（三兩）、白茯苓（三兩）、山萸肉（四兩）、澤瀉（三兩）、寸冬（二兩）、五味子（二兩），全部搗成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子一般。
卷二
麥味地黃丸
卷二／麥味地黃丸2 句
原文
此丸專治腎水不足，虛火上炎，消渴飲水，五心煩熱，心火不降，陰水不升，咳嗽痰血，五臟各損，腰痛耳鳴，眼目昏花，四肢無力，盜汗遺精等症。每服二錢或三錢亦可，鹽湯送下。忌蘿蔔、燒酒等熱物。
白話
此藥丸專門治療腎水不足、虛火上炎、消渴飲水、五心煩熱、心火不降、陰水不升、咳嗽痰血、五臟各損、腰痛耳鳴、眼目昏花、四肢無力、盜汗遺精等病症。每次服用二錢或三錢也可以，用鹽湯送服。忌食蘿蔔、燒酒等熱性食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。