原文
大附子（七錢） 肉桂（七錢，去粗皮） 黃耆（一兩） 炙甘草（五錢） 於白朮（一兩，土炒） 乾薑（一兩，炒）共為細末，煉蜜為丸。
白話
大附子（七錢）、肉桂（七錢，去除粗皮）、黃耆（一兩）、炙甘草（五錢）、於白朮（一兩，用土炒過）、乾薑（一兩，炒過）。以上藥材一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。
卷二
附子理中丸
卷二／附子理中丸2 句
原文
此丸專治中寒不渴，昏不知人，口噤不語，四肢逆冷，臍腹冷痛，霍亂轉筋，一切虛寒等症，並皆治之。
白話
這藥丸專門治療因中寒引起的口不渴、昏迷不醒人事、牙關緊閉不能說話、四肢冰冷、肚臍與腹部寒冷疼痛、霍亂抽筋，以及所有虛寒等病症，都能夠治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。