原文
熟地（八兩） 茯苓（三兩） 山藥（四兩） 山萸（四兩） 澤瀉（三兩） 丹皮（三兩） 附子（二兩，炙） 肉桂（二兩，去粗皮） 牛膝（一兩） 車前子（一兩）共為細末，滴水成丸，如梧桐子大。
白話
熟地八兩，茯苓三兩，山藥四兩，山萸四兩，澤瀉三兩，丹皮三兩，附子二兩（炙），肉桂二兩（去粗皮），牛膝一兩，車前子一兩。共同研成細末，滴水製成丸，大小如梧桐子。
卷二
金匱腎氣丸
卷二／金匱腎氣丸3 句
原文
此丸專治脾腎虛弱，腰重腳腫，小便不利，或肚腹脹疼，四肢浮腫，或喘急痰盛，以成蟲症，其效如神。
白話
此丸專門治療脾腎虛弱、腰部沉重、腳部腫脹、小便不暢，或者肚腹脹痛、四肢浮腫，或者氣喘急促、痰液很多，因而形成蟲症，其效果有如神助。
原文
此症多因脾胃虛弱，治失其宜，元氣復傷而變症者，非此藥不可。每服二錢，滾白水送下。
白話
此症多因脾胃虛弱，治療不得當，導致元氣再次受損而轉變為其他病症，非此藥不能治。每次服用二錢，用滾開的白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。