原文
藿香（一兩二錢） 廣陳皮（八錢） 紫厚朴（八錢） 半夏（八錢） 於朮（八錢） 白茯苓（八錢）苦桔梗（八錢） 白芷（八錢） 甘草（三錢）
白話
藿香（一兩二錢）、廣陳皮（八錢）、紫厚朴（八錢）、半夏（八錢）、於朮（八錢）、白茯苓（八錢）、苦桔梗（八錢）、白芷（八錢）、甘草（三錢）。
卷二
藿香正氣丸
卷二／藿香正氣丸3 句
原文
共為細末，用棗、薑、大腹皮各八錢煎湯，疊丸如梧桐子大。
白話
共同研磨成細末，用紅棗、生薑、大腹皮各八錢煎煮成湯，和藥末做成丸劑，大小如同梧桐子。
原文
此丸專治四時不正之氣，感冒風寒，乍冷乍熱，頭疼噁心，口苦無味，不思飲食，咳嗽痰喘，夏月中暑，霍亂吐瀉，腹痛轉筋，四肢痠軟，小便赤，大便泄瀉，紅白痢疾，食水停滯，雨濕氣，山嵐瘴氣，及遠行不服水土。每服二三錢，薑湯送下。如中暑、轉筋霍亂，新汲水送下。
白話
此藥丸專門治療四季不正之氣，感冒風寒，忽冷忽熱，頭痛噁心，口苦無味，不思飲食，咳嗽痰喘，夏季中暑，霍亂吐瀉，腹痛抽筋，四肢酸軟，小便色赤，大便泄瀉，紅白痢疾，飲食水濕停滯，雨濕之氣，山嵐瘴氣，以及遠行不服水土。每次服用二至三錢，用生薑湯送服。如果是中暑、抽筋霍亂，則用剛打上來的新鮮水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。