原文
明天麻（五斤） 麻黃（五斤） 生甘草（五斤） 丁香（五斤） 明雄黃（五斤） 蒼朮（五斤） 川大黃（五斤） 蟾酥（二斤）共研細末，依法成丸。
白話
將明天麻（五斤）、麻黃（五斤）、生甘草（、生甘草（五斤）、丁香（五斤）、明雄黃（五斤）、蒼朮（五斤）、川大黃（五斤）、蟾酥（二斤）一起研磨成細末，按照方法製成藥丸。
卷二
痧藥
卷二／痧藥4 句
原文
此藥專治絞腸腹痛，頭眩眼黑，一時昏閉，不省人事，癍痧等症。
白話
這個藥專門治療絞腸腹痛、頭暈眼花、突然昏倒、不省人事，以及癍痧等病症。
原文
先將兩丸研末，吹入鼻內；或放舌上，口津嚥下。
白話
先將兩顆藥丸研磨成粉末，吹入鼻孔內；或者放在舌頭上，用口中唾液吞嚥下去。
原文
如不能咽者以陰陽水灌下，少頃再灌三丸，重者六丸即愈。
白話
如果無法吞嚥的人，就用陰陽水灌服下去，過一會兒再灌三丸，病情嚴重的灌六丸就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。