原文
脂油（四兩） 黃臘（一兩，入油內化） 白臘（五錢，入油內化） 黃柏（五錢） 乳香（一錢，入油內化） 沒藥（一兩，入油內化） 潮腦（一錢） 冰片（一錢）共熬成膏。
白話
豬油（四兩）、黃蠟（一兩，放入油中融化）、白蠟（五錢，放入油中融化）、黃柏（五錢）、乳香（一錢，放入油中融化）、沒藥（一兩，放入油中融化）、樟腦（一錢）、冰片（一錢），一起熬煮成藥膏。
卷二
黃玉膏
卷二／黃玉膏3 句
原文
此膏專貼一切諸般瘡瘍，其色紫黑，腫痛腐爛不愈，或不生膿，或不收口，疼痛不止者，此皆毒盛火盛之所致也。此藥清熱解毒，消腫定痛，化腐生肌。
白話
這藥膏專門貼敷各種瘡瘍，如果瘡瘍顏色紫黑、腫痛腐爛難以痊癒，或者不化膿，或者傷口不收斂，疼痛不止，這些都是因為毒氣和火氣旺盛所導致的。此藥膏能清熱解毒、消腫止痛，並能化去腐肉、生長新肌。
原文
每用少許攤黑膏藥中心，或攤淨綿紙上亦可，其效非常。
白話
每次使用時，取少許藥膏塗抹在黑膏藥的中心，或者塗抹在乾淨的綿紙上也可以，它的療效非常顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。