原文
治癰疽發背，諸般潰爛，梅毒金瘡等症，脫腐生新，外科收斂之神藥也。
白話
治療癰疽發背、各種潰爛、梅毒、金瘡等症，去除腐肉、生長新肌，是外科收斂的神藥。
卷一
金刀散
卷一／附雜方3 句
原文
煉過鬆柏香淨末（七兩） 枯礬（一兩五錢） 青白礬（一兩五錢）
白話
經過煉製的松柏香淨末七兩，枯礬一兩五錢，青白礬一兩五錢。
原文
以上三味，共極細末，磁罐收貯，擦傷處，立愈。
白話
以上三味藥，一起研成極細的粉末，用磁罐收藏貯存，擦在傷處，立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。