原文松香（二兩） 為末，入蔥管內，用線扎定，水煮化，去蔥，候乾加黃丹（一兩、） 水飛無名異（一兩、） 官粉（三分，炒），共為細末，香油搽。白話提出修訂將松香二兩研磨成粉末，放入蔥管中，用線紮緊，加水煮至溶化，取出蔥管，待乾燥後加入黃丹一兩、水飛無名異一兩、炒過的官粉三分，一起研磨成細末，用香油調勻塗抹。