原文（治咽喉腫疼，口苦生瘡，牙齦腫疼）黃連 黃芩 黃柏 山梔仁 細辛 乾薑（各三錢）共為細末，用米泔水漱口後，擦藥於患處。白話提出修訂（治療咽喉腫痛、口苦生瘡、牙齦腫痛）黃連、黃芩、黃柏、山梔仁、細辛、乾薑（各三錢）。共同研磨成細末，用米泔水漱口後，將藥塗抹在患處。