原文（洗眼藥方）膽礬 銅綠 川椒 砂仁 青鹽（各五分） 烏梅（五錢） 杏仁（十五個） 雄雞膽（一個） 新針（七個）流水入磁罐內，三日即化，傾盆洗之。白話提出修訂（洗眼藥方）膽礬、銅綠、川椒、砂仁、青鹽（各五分），烏梅（五錢），杏仁（十五個），雄雞膽（一個），新針（七個）。用流水放入磁罐內，三天即溶化，倒出盆中洗眼。