原文
（治跌打損傷，心疼，和血）皂礬（五錢） 泥片（三錢） 臺麝（三錢） 硃砂（三分） 乳香（三分） 血竭（三分） 兒茶（六分） 雄黃（三分） 紅花（四分） 歸尾（錢半）
白話
（治療跌打損傷、心口疼痛、調和氣血）皂礬（五錢）、冰片（三錢）、麝香（三錢）、硃砂（三分）、乳香（三分）、血竭（三分）、兒茶（六分）、雄黃（三分）、紅花（四分）、當歸尾（一錢半）。
卷一
八釐散
卷一／附雜方2 句
原文
共為細末，元酒四兩調服，大人八分，小兒四分。
白話
全部研磨成細末，用四兩黃酒調和服用，成人每次八分，兒童每次四分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。