原文
當歸尾（三錢） 紅花（二錢） 焦楂（三錢） 神麯（一錢五分） 麥芽（一錢五分） 蘇木（一兩）核桃（十個，燒存性） 龍頭草（一錢）
白話
當歸尾三錢、紅花二錢、焦山楂三錢、神麴一錢五分、麥芽一錢五分、蘇木一兩、核桃十個（燒存性）、龍頭草一錢。
卷一
治婦人經血不通開瘀血方
卷一／附雜方3 句
原文
龍頭草即舊草帽頭，以此熬水煎藥。核桃燒了，取出化末，皮擲鍋內，同藥煮之，仁令人吃之。
白話
龍頭草就是舊草帽的帽頂，用這個來熬水煮藥。核桃燒過之後，取出磨成粉末，核桃皮丟進鍋裡，和藥材一起煮，核桃仁則讓人吃掉。
原文
蘇木使刀劈碎，先煮下色來，再將藥、核桃皮同煮。黃酒半斤，亦對在水內，共煮熟。服之出汗，十二日不準出門。
白話
蘇木用刀劈碎，先煮出顏色來，再把其他藥材和核桃皮一起煮。加入半斤黃酒，也兌在水裡，一起煮熟。服用後會出汗，十二天內不准出門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。