太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷一

紅毛露

卷一/紅毛露2
原文
桂心 肉果 丁香 歸身(各一錢) 建曲(四錢) 檀香(五分) 冰糖(四兩)共為末,泡酒三斤。
白話
桂心、肉果、丁香、歸身(各一錢)、建曲(四錢)、檀香(五分)、冰糖(四兩),共同磨成粉末,浸泡於三斤酒中。
原文
此酒和平,不行不瀉,能調和脾胃,化食寬中,胸膈膨悶,兩脅脹滿,嘔吐噁心,嘈雜吞酸,消痰順氣,不思飲食等症。每日早晚飲之,立效。
白話
此酒性質平和,不會引起腹瀉或通便,能調和脾胃,幫助消化、寬暢中焦,對於胸膈脹悶、兩脅脹滿、嘔吐噁心、胃中嘈雜、泛酸、消除痰飲、順氣,以及食慾不振等症狀,每日早晚飲用,立即見效。