太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷一

黃連露

卷一/黃連露3
原文
當歸(二兩半) 地丁 公英(各五錢) 茯苓 赤芍(各二兩) 元肉(八兩) 川芎 甘草(各一兩) 熟地 蒼朮 麥冬 菊花 枸杞 銀花 牛膝 棗仁 山藥 陳皮 肉果(酒炙) 首烏 紅花 藁本(各五錢) 黃連(二錢) 紫草(三錢)蜜二斤,泡酒三十斤。
白話
當歸(二兩半)、地丁、蒲公英(各五錢)、茯苓、赤芍(各二兩)、元肉(八兩)、川芎、甘草(各一兩)、熟地、蒼朮、麥冬、菊花、枸杞、銀花、牛膝、棗仁、山藥、陳皮、肉果(酒炙)、首烏、紅花、藁本(各五錢)、黃連(二錢)、紫草(三錢)。蜂蜜二斤,泡酒三十斤。
原文
此酒治泄瀉嘔吐,噁心霍亂,大小便不調,內熱火盛,心煩發熱,口燥舌乾,四肢倦怠,恍惚不寧。
白話
此酒治療泄瀉嘔吐、噁心霍亂、大小便不調、內熱火盛、心煩發熱、口燥舌乾、四肢倦怠、心神恍惚不寧。
原文
清虛火,解諸毒,生津液,利小水,分陰陽,常服有效。
白話
清虛火、解諸毒、生津液、利小便、分清陰陽,常服有效。