原文
紅花（一錢七分） 薄荷 川芎 陳皮 當歸 桂花（各五錢） 豆蔻 良薑（各三錢） 細辛（一錢） 白芷（二錢） 冰糖（三斤） 玫瑰花（一斤） 泡酒三十斤。
白話
紅花（一錢七分）、薄荷、川芎、陳皮、當歸、桂花（各五錢）、豆蔻、良薑（各三錢）、細辛（一錢）、白芷（二錢）、冰糖（三斤）、玫瑰花（一斤），浸泡於三十斤酒中。
卷一
狀元露
卷一／狀元露3 句
原文
此酒治肺氣，清心經積熱，頭痛鼻塞，項背拘急，噴嚏聲重，耳鳴頭疼，口舌生瘡。
白話
此酒治療肺氣不順，清除心經積聚的熱邪，頭痛鼻塞，頸項與背部拘攣緊繃，打噴嚏聲音沉重，耳鳴頭痛，口舌生瘡。
原文
每日飲之，能清三焦之火，通利大小便，和氣血，化痰涎。常飲有效。
白話
每日飲用此酒，能夠清除三焦的火熱，使大小便通暢，調和氣血，化解痰涎。經常飲用有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。