原文
荊芥、防風、麻黃、細辛、白芷、藁本（各一兩五錢），共為細末，用小米湯做，每餅重五錢。
白話
荊芥、防風、麻黃、細辛、白芷、藁本（各一兩五錢），一起研成細末，用小米湯做成餅，每塊餅重五錢。
卷一
頭風餅
卷一／頭風餅3 句
原文
此餅專治年沉日久，偏正頭疼，目眩腦昏，鼻塞聲重，項背拘急，兩太陽及額顱煽痛如劈者。
白話
此餅專門治療年久日深的偏正頭痛，頭暈目眩、腦中昏沉，鼻塞聲重，頸項背部拘急，兩側太陽穴及額頭像被刀劈一樣劇痛。
原文
用生薑（三錢）煎湯，煮餅一二枚，將鼻嚊之，使熱氣上達，候微汗出即愈。
白話
用生薑（三錢）煎湯，煮餅一二塊，用鼻子嗅其熱氣，使熱氣上達，等到微微出汗即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。