原文
紅花 當歸（各二錢） 木瓜 連翹 川椒 防風 赤芍 白芷 花粉 川芎 天麻 頭髮（各二錢） 乳香（五錢） 槐條（七段） 漳丹（一斤） 香油（二斤）
白話
紅花、當歸（各二錢）、木瓜、連翹、川椒、防風、赤芍、白芷、花粉、川芎、天麻、頭髮（各二錢）、乳香（五錢）、槐條（七段）、漳丹（一斤）、香油（二斤）
卷一
接骨化痞膏
卷一／接骨化痞膏3 句
原文
此膏專治傷筋動骨，皮肉綻裂，甚至筋斷骨碎，癰疽發背，對口疔毒，濕痰流注，瘰癧鼠瘡，乳癰乳毒，臁瘡外痔，癬疥頑瘡，漆瘡火丹，風熱天泡，肌膚赤腫，乾濕腳氣，肚腹痞塊，小兒丹毒，及繡球風、鵝掌風、蟲傷蠍螫等症。
白話
此膏專治傷筋動骨，皮肉綻裂，甚至筋斷骨碎，癰疽發背，對口疔毒，濕痰流注，瘰癧鼠瘡，乳癰乳毒，臁瘡外痔，癬疥頑瘡，漆瘡火丹，風熱天泡，肌膚赤腫，乾濕腳氣，肚腹痞塊，小兒丹毒，及繡球風、鵝掌風、蟲傷蠍螫等症。
原文
用此膏貼在患處，筋骨自續，皮肉平復，實濟困扶危救急之寶也。以上諸症，用此膏治之無不神效。
白話
用此膏貼在患處，筋骨自續，皮肉平復，實濟困扶危救急之寶也。以上諸症，用此膏治之無不神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。