原文
青羊肝（一具，去筋膜，切韭菜厚片） 人參 羌活 白朮 蛤粉（各二兩）
白話
取青色羊肝一副，去除筋膜，切成韭菜葉厚度的薄片；人參、羌活、白朮、蛤粉各二兩。
卷一
羊肝散
卷一／羊肝散4 句
原文
上為細末，合勻聽用。將藥置荷葉上如錢厚一層，鋪肝一層包固，外以新足青布包裹蒸熟，任兒食之。
白話
將上述藥材研磨成細末，混合均勻備用。取荷葉鋪上一層約銅錢厚的藥末，再鋪上一層羊肝，如此重疊包裹牢固，外面用新的青色布包裹，蒸熟後讓孩子隨意食用。
原文
如不食者，及夏月恐腐壞，則曬乾為末，早晚白湯送下，服完再合，以好為度。若熱者減人參。
白話
如果孩子不願食用，或是夏季擔心腐壞，可以將藥材曬乾後磨成粉末，早晚用白開水送服。服用完畢後再製作，直到痊癒為止。若體質偏熱者，可減少人參的用量。
原文
此方專治遠年近日一切虛人患目及雲翳遮睛，乾澀昏花，目睛盲，產後患目及陰虛肝熱者服之均效。
白話
此方專門治療不論新舊、各種虛弱體質所導致的眼疾，例如眼中生翳遮蓋瞳孔、眼睛乾澀昏花、視物模糊，甚至失明；產後患眼疾，以及陰虛肝熱者服用，都有療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。