原文
白朮（二兩） 枳實 木香 縮砂仁（各一兩）共為細末，用荷葉、倉米五錢煎湯疊丸，如梧桐子大。
白話
白朮（二兩）、枳實、木香、縮砂仁（各一兩），一起磨成細末，用荷葉、倉米五錢煎湯調製成丸，如梧桐子大小。
卷一
香砂枳朮丸
卷一／香砂枳朮丸3 句
原文
每料重五兩，碾篩每斤傷折四兩，共應折一兩二錢五分，淨得丸三兩七錢五分。
白話
每劑總重五兩，碾篩過程中每斤損耗四兩，總共應損耗一兩二錢五分，淨得丸藥三兩七錢五分。
原文
此藥治脾胃虛弱，飲食減少，胸膈痞悶，宿食宿酒不能消化，嘔逆噁心，中膈氣滯，並宜服之。每服二三錢，食遠臨睡用白滾水送下。
白話
此藥治療脾胃虛弱、飲食減少、胸膈痞悶、宿食宿酒不能消化、嘔逆噁心、中膈氣滯等症狀，都適合服用。每次服用二三錢，在飯後或睡前用白開水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。