原文
當歸 甘草（各二錢五分） 生地（一錢五分） 黃連（六錢）
白話
當歸、甘草（各二錢五分），生地（一錢五分），黃連（六錢）。
卷一
硃砂安神丸
卷一／硃砂安神丸5 句
原文
共為細末，蜜水疊丸，如綠豆大，每料重二兩一錢五分，碾篩每斤傷折四兩，共折二錢五分，淨得丸一兩，外用硃砂為衣。
白話
將以上藥材共同研磨成細末，用蜂蜜水調和製成丸劑，大小如綠豆一般。每一份藥料總重二兩一錢五分，經過碾磨篩選，每一斤藥材損耗四兩，總共損耗二錢五分，實際得到藥丸一兩，外面再用硃砂包裹作為外衣。
原文
此藥專治心神不安，精神恍惚，驚悸不安，夜多怪夢，思慮勞神，怔怔健忘，一切心虛有痰有火等症。每服一二錢，臨睡燈心煎湯送下。
白話
此藥專門治療心神不安、精神恍惚、驚恐心悸、夜裡多怪夢、思慮過度耗費精神、心跳不安、健忘，以及一切因心氣虛弱而夾雜痰火等症狀。每次服用一到二錢，在臨睡前用燈心草煎煮的湯液送服。
原文
常服補心生血，除煩解熱，消三焦伏火，療口燥舌乾。
白話
經常服用可以補養心臟、滋生血液，去除煩躁、解除熱症，消除三焦潛伏的火氣，治療口乾舌燥。
原文
常服心竅清明，精神倍長，又能日記千言，多記不忘。
白話
經常服用能使心竅清明，精神倍增，並且能夠每天記誦上千字，記憶力強而不易遺忘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。