原文
槐角（一兩，微炒） 枳殼 黃芩 防風 黃連（酒洗） 黃柏（酒洗） 當歸（酒洗） 側柏葉（醋炒黑） 荊芥（煨炒） 地榆（各五錢，炒黑）
白話
槐角（一兩，稍微炒過）、枳殼、黃芩、防風、黃連（用酒洗過）、黃柏（用酒洗過）、當歸（用酒洗過）、側柏葉（用醋炒到黑色）、荊芥（煨炒過）、地榆（各五錢，炒到黑色）。
卷一
槐角丸
卷一／槐角丸5 句
原文
共為細末，用黃酒二兩打糊為丸，如梧桐子大。
白話
將以上藥材一起研磨成細末，用二兩黃酒調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每料重五兩五錢，碾篩每斤折傷四兩，共應折一兩二錢五分，淨得丸四兩二錢五分。
白話
每份藥材總重五兩五錢，經過碾碎篩選，每斤會損耗四兩，總共應損耗一兩二錢五分，最後實際得到藥丸四兩二錢五分。
原文
此藥專治大腸經火，因平素不避風毒，恣飲酒醋炙爆之物，縱欲飽淫，喜怒不常，臟腑壅滯，陰陽不和，痔漏下血，脫肛痛癢，並皆治之。每服六七十丸，空心米湯送下。
白話
此藥專門治療大腸經的火熱病症，因為平時不注意避開風邪毒氣，放縱飲酒、食用醋製或燒烤爆炒的食物，過度縱慾、情緒喜怒無常，導致臟腑氣機阻塞，陰陽失調，所引起的痔瘡、瘻管、便血、脫肛、疼痛搔癢等症狀，都能夠治療。每次服用六七十顆藥丸，空腹時用米湯送服。
原文
久服去風消毒，解熱涼臟，和血止血，消燥定痛。凡有腸風，甚功效也。
白話
長期服用可以祛除風邪、消除毒氣，清解熱邪、涼潤臟腑，調和氣血、止住出血，消除乾燥、安定疼痛。凡是患有腸風的人，此藥有非常好的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。