原文
生地（四兩） 天冬 麥冬 柏子仁 棗仁 當歸 五味子（各一兩） 人參 遠志（甘草炙） 茯苓 元參 丹參 石菖蒲 桔梗（各五錢） 黃連（一兩五錢）共為細末，煉蜜為丸。
白話
生地（四兩）、天冬、麥冬、柏子仁、棗仁、當歸、五味子（各一兩）、人參、遠志（用甘草炙過）、茯苓、元參、丹參、石菖蒲、桔梗（各五錢）、黃連（一兩五錢）。將以上藥材一起磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。
卷一
天王補心丹
卷一／天王補心丹2 句
原文
此藥專治勞神過度，長夜不眠，耗損精血，夢寐不安，遺精便濁，自汗盜汗，四肢無力，遍身痠軟，不思飲食，一切等症。蓋因水不升，火不降之故耳。每服一，臨臥丸燈心圓皮湯送下。
白話
這個藥方專門治療因為過度勞心費神，導致整夜睡不著、耗損精血、作夢多且睡不安穩、遺精或小便混濁、白天自發性出汗或夜間盜汗、四肢無力、全身痠軟、沒有食慾等各種症狀。這些症狀都是因為體內腎水無法上升，心火無法下降的緣故。每次服用一丸，在臨睡前用燈心草湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。