太平聖惠方

治急風諸方

治急風諸方(1-2)

治急風諸方2
原文
龍腦〔二(一)分細研〕 麝香(一分細研) 雄黃(一兩細研水飛過) 硫黃(一兩細研水飛過)硃砂(一兩細研水飛過) 鉛霜(半兩細研) 天麻(二兩) 防風(二兩去蘆頭) 獨活(一兩) 桂心(一兩) 白附子(一兩炮裂) 天南星(一兩炮裂) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥) 木香(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 半夏(半兩湯浸七遍去滑) 香墨(半兩)
白話
龍腦〔二(一)分,細研〕,麝香(一分,細研),雄黃(一兩,細研,水飛過),硫黃(一兩,細研,水飛過),硃砂(一兩,細研,水飛過),鉛霜(半兩,細研),天麻(二兩),防風(二兩,去蘆頭),獨活(一兩),桂心(一兩),白附子(一兩,炮裂),天南星(一兩,炮裂),阿膠(一兩,搗碎,炒令黃燥),木香(一兩),人參(一兩,去蘆頭),半夏(半兩,湯浸七遍,去滑),香墨(半兩)。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。用肥皂莢二斤。去黑皮。以水五升浸軟。挼濾取汁。於銀鍋中。慢火熬。稀稠得所。和前藥末。更搗五七百杵。丸如綠豆大。每服。不計時候。以溫酒化破十丸。服後別吃一盞熱蔥酒。令有汗出。至重者並三五服瘥。
白話
以上藥材,搗碎篩成粉末,全部研磨均勻。用肥皂莢二斤,去掉黑皮,用水五升浸泡軟化,揉搓過濾取得藥汁。在銀鍋中,用慢火熬煮,至稀稠適中。與前述藥末混合,再搗五七百下,製成如綠豆大小的藥丸。每次服用,不限時候,用溫酒化開十粒,服後再喝一杯熱蔥酒,使出汗。病情嚴重者,連續三五次服用即可痊癒。