太平聖惠方

治歷節風諸方

治歷節風諸方(2)

治歷節風諸方24
原文
治歷節風。手足抬舉不起。頑痹不仁。宜服虎骨散方。
白話
治療歷節風,手腳無法抬舉,頑固麻痹不仁。適合服用虎骨散方。
原文
虎脛骨(二兩塗酥炙令黃) 海桐皮(一兩銼) 麻黃(一兩去根節) 羌活(一兩) 天麻(一兩)白蒺藜(一兩微炒去刺) 桂心(一兩) 天雄(一兩炮裂去皮臍) 道人頭(一兩) 牛蒡子(一兩微炒) 仙靈脾(二兩) 牛膝(一兩去苗)
白話
虎脛骨(二兩,塗酥炙令黃) 海桐皮(一兩,銼) 麻黃(一兩,去根節) 羌活(一兩) 天麻(一兩) 白蒺藜(一兩,微炒去刺) 桂心(一兩) 天雄(一兩,炮裂去皮臍) 道人頭(一兩) 牛蒡子(一兩,微炒) 仙靈脾(二兩) 牛膝(一兩,去苗)
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以豆淋酒調下二錢。治歷節風。流入腰膝疼痛。宜服天雄散方。
白話
上面這些藥,搗碎細篩成散。每次在飯前,用豆淋酒調服二錢。治療歷節風,流入腰膝導致疼痛。適合服用天雄散方。
原文
天雄(一兩炮裂去皮臍) 獨活(一兩) 桂心(一兩) 當歸(一兩) 酸棗仁(二兩微炒) 木香(一兩) 乾蠍(半兩微炒) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 麝香(一分細研)
白話
天雄(一兩,炮裂去皮臍) 獨活(一兩) 桂心(一兩) 當歸(一兩) 酸棗仁(二兩,微炒) 木香(一兩) 乾蠍(半兩,微炒) 枳殼(半兩,麩炒微黃去瓤) 麝香(一分,細研)
原文
上件藥。搗細羅為散。研入麝香令勻。每服食前。以溫酒調下二錢。忌生冷油膩豬魚雞犬肉。
白話
上面這些藥,搗碎細篩成散。加入麝香研磨均勻。每次在飯前,用溫酒調服二錢。忌食生冷油膩豬魚雞犬肉。
原文
治歷節風疼痛。手足頑痹。行步艱難。宜服仙靈脾煎方。
白話
治療歷節風疼痛,手腳頑固麻痹,行走困難。適合服用仙靈脾煎方。
原文
仙靈脾(二斤) 黑豆〔二斤(升)〕 茄子根(二斤)
白話
仙靈脾(二斤) 黑豆(二斤或二升) 茄子根(二斤)
原文
以上三味。細銼。都以水三斗。煮至一斗。去滓。更煎至五升即止。
白話
以上三味藥,細切。都用水三斗,煮到一斗,去渣。再煎到五升就停止。
原文
桂心(一兩) 羌活(一兩) 芎藭(一兩) 敗龜(一兩塗酥炙令黃) 虎脛骨(一兩塗酥炙令黃)防風(一兩去蘆頭) 萆薢(一兩銼) 當歸(一兩) 安息香(一兩) 赤箭(一兩) 附子(二兩炮裂去皮臍) 乳香(一兩)
白話
桂心(一兩) 羌活(一兩) 芎藭(一兩) 敗龜(一兩,塗酥炙令黃) 虎脛骨(一兩,塗酥炙令黃) 防風(一兩,去蘆頭) 萆薢(一兩,銼) 當歸(一兩) 安息香(一兩) 赤箭(一兩) 附子(二兩,炮裂去皮臍) 乳香(一兩)
原文
上件藥。搗羅為末。入於前三味汁中。以慢火煎。柳木篦攪。勿令住手。可一炊時止。盛於瓷器中。每服食前。以溫酒調下一茶匙。忌生冷油膩豬雞犬肉。治歷節風疼痛。宜服虎骨丸方。
白話
上面這些藥,搗成粉末。放入前面三味藥的汁中,用慢火煎。用柳木勺攪拌,不要停手。大約一頓飯時間停止。盛在瓷器中。每次飯前,用溫酒調服一茶匙。忌食生冷油膩豬雞犬肉。治療歷節風疼痛,適合服用虎骨丸方。
原文
虎脛骨(六兩) 硇砂(一兩先以醋一中盞浸化於虎脛骨上塗炙盡為度) 桂心(一兩) 當歸(一兩) 芎藭(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 蕓薹子(一兩) 地龍(一兩半微炒) 赤芍藥(一兩) 芫花(三分醋拌炒令乾) 海桐皮(一兩銼) 牛膝(一兩去苗) 乾蠍(三分微炒) 側子(一兩炮裂去皮臍) 羌活(一兩)
白話
虎脛骨(六兩) 硇砂(一兩,先以醋一中盞浸化於虎脛骨上塗炙盡為度) 桂心(一兩) 當歸(一兩) 芎藭(一兩) 防風(一兩,去蘆頭) 蕓薹子(一兩) 地龍(一兩半,微炒) 赤芍藥(一兩) 芫花(三分,醋拌炒令乾) 海桐皮(一兩,銼) 牛膝(一兩,去苗) 乾蠍(三分,微炒) 側子(一兩,炮裂去皮臍) 羌活(一兩)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。
白話
上面這些藥,搗成粉末。用煉蜜和勻,搗三五百下,做成梧桐子大小的丸。每次飯前,用溫酒送服二十丸。
原文
治歷節風。骨髓疼痛。攣急。久不瘥。宜服雄黃丸方。
白話
治療歷節風,骨髓疼痛,攣急,久不痊癒。適合服用雄黃丸方。
原文
雄黃(半兩細研水飛過) 麝香(一分細研) 天麻(二兩) 烏蛇(一兩酒浸去皮骨炙令微黃) 天雄(一兩炮裂去皮臍) 當歸(三分) 川烏頭(一兩炮裂去皮臍) 芎藭(一兩) 五靈脂(一兩半) 獨活(二兩) 虎脛骨(一兩塗酥炙令黃) 天南星(一兩炮裂) 敗龜(一兩塗酥炙令黃) 乾蠍(一兩微炒) 白殭蠶(三分微炒) 安息香(二兩) 桂心(一兩)
白話
雄黃(半兩,細研水飛過) 麝香(一分,細研) 天麻(二兩) 烏蛇(一兩,酒浸去皮骨炙令微黃) 天雄(一兩,炮裂去皮臍) 當歸(三分) 川烏頭(一兩,炮裂去皮臍) 芎藭(一兩) 五靈脂(一兩半) 獨活(二兩) 虎脛骨(一兩,塗酥炙令黃) 天南星(一兩,炮裂) 敗龜(一兩,塗酥炙令黃) 乾蠍(一兩,微炒) 白殭蠶(三分,微炒) 安息香(二兩) 桂心(一兩)
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下十丸。忌豬雞魚犬肉。
白話
上面這些藥,搗成粉末。加入研磨好的藥粉拌勻。用煉蜜和勻,搗三二百下,做成梧桐子大小的丸。每次飯前,用溫酒送服十丸。忌食豬雞魚犬肉。
原文
治歷節風疼痛。發歇不止。宜服川烏頭丸方。
白話
治療歷節風疼痛,發作間歇不止。適合服用川烏頭丸方。
原文
川烏頭(半兩鹽拌炒令黃去皮臍) 白花蛇肉(一兩酒浸炙微黃) 雄黃(半兩細研) 白殭蠶(一兩微炒) 天南星(一兩微炒) 麝香(半兩細研) 硃砂(半兩細研) 膩粉(一分) 天麻(一兩) 當歸(一兩) 天雄(一兩炮裂去皮臍) 乾蠍(一兩微炒) 麻黃(半兩去根節) 蟬殼(一分微炒) 獨活(一兩) 芎藭(半兩) 地龍(半兩微炒) 乳香(半兩)
白話
川烏頭(半兩,鹽拌炒令黃去皮臍) 白花蛇肉(一兩,酒浸炙微黃) 雄黃(半兩,細研) 白殭蠶(一兩,微炒) 天南星(一兩,微炒) 麝香(半兩,細研) 硃砂(半兩,細研) 膩粉(一分) 天麻(一兩) 當歸(一兩) 天雄(一兩,炮裂去皮臍) 乾蠍(一兩,微炒) 麻黃(半兩,去根節) 蟬殼(一分,微炒) 獨活(一兩) 芎藭(半兩) 地龍(半兩,微炒) 乳香(半兩)
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。更研令細。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下十五丸。
白話
上面這些藥,搗成粉末。加入研磨好的藥,再研磨細。用煉蜜和勻,搗三五百下,做成梧桐子大小的丸。每次服用,用溫酒送服十五丸。
原文
治歷節風疼痛。皮坼及血出者。宜服茵芋丸方。
白話
治療歷節風疼痛,皮膚裂開出血的。適合服用茵芋丸方。
原文
茵芋(三分) 狗脊(三分) 麻黃(三分去根節) 丹參(半兩) 五加皮(一兩) 杜仲(一兩去粗皮炙微黃) 硃砂(三分細研水飛過) 甘草(半兩炙微赤銼) 側子(一兩炮裂去皮臍)
白話
茵芋(三分) 狗脊(三分) 麻黃(三分,去根節) 丹參(半兩) 五加皮(一兩) 杜仲(一兩,去粗皮炙微黃) 硃砂(三分,細研水飛過) 甘草(半兩,炙微赤銼) 側子(一兩,炮裂去皮臍)
原文
上件藥。搗羅為末。研入硃砂令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。忌羊血。治歷節諸風。百節疼痛。晝夜不可忍方。
白話
上面這些藥,搗成粉末。加入硃砂研磨均勻。用煉蜜和成丸,如梧桐子大。每次飯前,用溫酒送服二十丸。忌食羊血。治療歷節各種風,全身關節疼痛,晝夜無法忍受的方劑。
原文
松脂(十斤以桑柴灰汁煉二十遍後以淡漿水煉十遍候乾細研如粉) 牛酥(二斤煉過者)
白話
松脂(十斤,用桑柴灰汁煉二十遍,再用淡漿水煉十遍,等乾了細研如粉) 牛酥(二斤,煉過的)
原文
上件藥。相和令勻。每服不計時候。以溫酒調下一茶匙。又方。虎脛骨(一具塗酥炙令黃)
白話
上面這些藥,混合均勻。每次服用不限時候,用溫酒調服一茶匙。又一方:虎脛骨(一具,塗酥炙令黃)
原文
上捶碎。以絹袋盛。用清酒二斗。浸五宿。隨性多少暖飲之。妙。
白話
上面搗碎,用絹袋裝好。用清酒二斗,浸泡五夜。依照個人酒量多少溫熱飲用。效果很好。