原文
夫白虎風病者。是風寒暑濕之毒。因虛所起。將攝失理。受此風邪。經脈結滯。血氣不行。畜於骨節之間。或在四肢。肉色不變。其疾晝靜而夜發。即徹骨髓痠疼。其痛如虎之齧。故名曰白虎風病也。
白話
所謂白虎風病，是因為風寒暑濕的毒邪，由於身體虛弱而引發，調養不當，感受了這種風邪，導致經脈阻塞凝滯，氣血運行不暢，積聚在骨節之間，或者發生在四肢，皮膚顏色沒有改變。這種疾病白天安靜而夜間發作，就會深入骨髓酸痛，疼痛如同老虎啃咬一般，所以稱為白虎風病。
治白虎風諸方
治白虎風諸方（1）
治白虎風諸方25 句
原文
治白虎風。風毒攻注。骨髓疼痛。發作不定。宜服羌活散方。
白話
治療白虎風，風毒侵襲，骨髓疼痛，發作沒有定時，適合服用羌活散方。
原文
羌活（一兩） 側子（一兩炮裂去皮臍） 秦艽（一兩去苗） 桂心（一兩） 木香（一兩） 芎藭（一兩） 當歸（一兩） 牛膝（一兩去苗） 附子（一兩炮裂去皮臍） 骨碎補（一兩） 桃仁（三十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
白話
羌活（一兩）、側子（一兩，炮裂後去皮臍）、秦艽（一兩，去苗）、桂心（一兩）、木香（一兩）、芎藭（一兩）、當歸（一兩）、牛膝（一兩，去苗）、附子（一兩，炮裂後去皮臍）、骨碎補（一兩）、桃仁（三十枚，用湯浸泡去皮尖及雙仁，用麩炒至微黃）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服二（三）錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
以上這些藥，搗碎篩成粗散。每次服用二到三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至五分，去除藥渣，不拘時間，稍微溫熱時服用。
原文
治白虎風。血脈結滯。骨髓疼痛。發作無時。宜服虎杖散方。
白話
治療白虎風，血脈凝結阻滯，骨髓疼痛，發作沒有定時，適合服用虎杖散方。
原文
虎杖（一兩半） 桂心（一兩） 當歸（一兩半） 赤芍藥（一兩） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 芎藭（一兩） 枳實（一兩微炒微黃） 羌活（一兩） 防風（一兩去蘆頭） 秦艽（一兩去苗） 木香（一兩）
白話
虎杖（一兩半）、桂心（一兩）、當歸（一兩半）、赤芍藥（一兩）、天雄（一兩，炮裂後去皮臍）、桃仁（一兩，用湯浸泡去皮尖及雙仁，用麩炒至微黃）、芎藭（一兩）、枳實（一兩，微炒至微黃）、羌活（一兩）、防風（一兩，去蘆頭）、秦艽（一兩，去苗）、木香（一兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
白話
以上這些藥，搗碎篩成粗散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，稍微溫熱時服用。
原文
治白虎風。筋骨疼痛。至夜加甚。四肢懈惰。宜服赤芍藥散方。
白話
治療白虎風，筋骨疼痛，到夜晚更加嚴重，四肢乏力，適合服用赤芍藥散方。
原文
赤芍藥（一兩） 羌活（一兩） 仙靈脾（一兩半） 虎頭骨（二兩塗酥炙令黃） 天雄（一兩炮裂去皮臍） 芎藭（一兩） 桂心（一兩）
白話
赤芍藥（一兩）、羌活（一兩）、仙靈脾（一兩半）、虎頭骨（二兩，塗酥炙烤至黃）、天雄（一兩，炮裂後去皮臍）、芎藭（一兩）、桂心（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以薤白湯調下二錢。
白話
以上這些藥，搗碎篩成細散。每次服用，不拘時間，用薤白湯調服二錢。
原文
治白虎風。肢節疼痛。發即不可忍。宜服虎骨散方。
白話
治療白虎風，肢節疼痛，發作時疼痛難以忍受，適合服用虎骨散方。
原文
虎脛骨（一兩塗酥炙令微黃） 白花蛇（一兩酒浸去皮骨炙令微黃） 龍骨（一兩） 天麻（一兩）防風（一兩去蘆頭） 乾蠍（半兩微炒） 桂心（一兩） 當歸（一兩） 羌活（一兩） 麝香〔一兩（分）細研〕 白殭蠶（一兩微炒） 牛膝（一兩去苗）
白話
虎脛骨（一兩，塗酥炙烤至微黃）、白花蛇（一兩，用酒浸泡後去皮骨，炙烤至微黃）、龍骨（一兩）、天麻（一兩）、防風（一兩，去蘆頭）、乾蠍（半兩，微炒）、桂心（一兩）、當歸（一兩）、羌活（一兩）、麝香（一兩或一分，細研）、白殭蠶（一兩，微炒）、牛膝（一兩，去苗）。
原文
上件藥。搗細羅為散。研令勻。每服。不計時候。以熱豆淋酒調下二錢。
白話
以上這些藥，搗碎篩成細散，研磨均勻。每次服用，不拘時間，用熱豆淋酒調服二錢。
原文
治白虎風。痛徹骨髓。晝靜夜發。宜服酸棗仁散方。
白話
治療白虎風，疼痛深入骨髓，白天安靜夜間發作，適合服用酸棗仁散方。
原文
酸棗仁（半兩微炒） 敗龜（三分塗酥炙令黃） 虎脛骨（一兩塗酥炙微黃） 羌活（三分） 牛膝（三分去苗） 桂心（三分） 附子（三分炮裂去皮臍） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 地龍（一兩微炒） 當歸（一兩） 沒藥（半兩） 乳香（半兩） 補骨脂（三分微炒） 赤芍藥（三分）
白話
酸棗仁（半兩，微炒）、敗龜（三分，塗酥炙烤至黃）、虎脛骨（一兩，塗酥炙烤至微黃）、羌活（三分）、牛膝（三分，去苗）、桂心（三分）、附子（三分，炮裂後去皮臍）、枳殼（三分，用麩炒至微黃，去瓤）、地龍（一兩，微炒）、當歸（一兩）、沒藥（半兩）、乳香（半兩）、補骨脂（三分，微炒）、赤芍藥（三分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。治白虎風。疼痛不止。宜服當歸散方。
白話
以上這些藥，搗碎篩成細散。每次服用，不拘時間，用溫酒調服二錢。治療白虎風，疼痛不止，適合服用當歸散方。
原文
當歸（一兩） 桂心（一兩） 地龍（一兩微炒） 白殭蠶（一兩微炒） 威靈仙（一兩） 漏蘆（一兩） 芎藭（一兩） 白芷（一兩）
白話
當歸（一兩）、桂心（一兩）、地龍（一兩，微炒）、白殭蠶（一兩，微炒）、威靈仙（一兩）、漏蘆（一兩）、芎藭（一兩）、白芷（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以熱酒調下二錢。治白虎風。注流筋骨疼痛。宜服沒藥散方。
白話
以上這些藥，搗碎篩成細散。每次服用，不拘時間，用熱酒調服二錢。治療白虎風，疼痛流竄於筋骨，適合服用沒藥散方。
原文
沒藥（一兩） 獨活（一兩） 虎脛骨（二兩塗酥炙令黃） 晚蠶砂（一兩半微炒） 芎藭（一兩半）防風（一兩去蘆頭） 蔓荊子（一兩） 當歸（一兩） 赤芍藥（一兩） 桂心（一兩）
白話
沒藥（一兩）、獨活（一兩）、虎脛骨（二兩，塗酥炙烤至黃）、晚蠶砂（一兩半，微炒）、芎藭（一兩半）、防風（一兩，去蘆頭）、蔓荊子（一兩）、當歸（一兩）、赤芍藥（一兩）、桂心（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以熱酒調下二錢。
白話
以上這些藥，搗碎篩成細散。每次服用，不拘時間，用熱酒調服二錢。
原文
治白虎風。四肢疼痛。至夜轉甚不可忍者。宜服白頭翁煎方。
白話
治療白虎風，四肢疼痛，到夜晚更加嚴重無法忍受，適合服用白頭翁煎方。
原文
白頭翁（二兩） 牛膝（三分去苗） 附子（三分炮裂去皮臍） 桂心（三分） 羌活（三分） 赤芍藥（三分） 赤茯苓（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 防風（三分去蘆頭） 虎脛骨（一兩塗酥炙微黃） 牡丹（半兩） 當歸（二分） 酥 生薑汁
白話
白頭翁（二兩）、牛膝（三分，去苗）、附子（三分，炮裂後去皮臍）、桂心（三分）、羌活（三分）、赤芍藥（三分）、赤茯苓（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、防風（三分，去蘆頭）、虎脛骨（一兩，塗酥炙烤至微黃）、牡丹（半兩）、當歸（二分）、酥、生薑汁。
原文
上件藥。都搗細羅為散。用好酒五升。都煎如餳。每服。不計時候。以溫酒調下一茶匙。服藥後仍須炒蠶砂熨之為妙。
白話
以上這些藥，全部搗碎篩成細散。用好酒五升，一起煎煮成像糖漿一樣的稠度。每次服用，不拘時間，用溫酒調下一茶匙。服藥後還需要用炒過的蠶砂熱熨患處，效果更好。
原文
治白虎風。不計日月遠近。夜加疼痛。走轉不定不可忍者。宜服麝香丸方。
白話
治療白虎風，不論病程長短，夜間疼痛加重，疼痛遊走不定難以忍受，適合服用麝香丸方。
原文
麝香（一分細研） 雄黃（一分細研） 硃砂（一分細研） 地龍（三分微炒） 白附子 芫花 斑蝥 狼毒
白話
麝香（一分，細研）、雄黃（一分，細研）、硃砂（一分，細研）、地龍（三分，微炒）、白附子、芫花、斑蝥、狼毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。