原文
夫狐惑之為病。初得狀如傷寒。或因傷寒而變成斯疾也。其狀。默默欲眠。雖目瞑而不得眠。起臥不安。蟲蝕於咽喉為惑。蝕於陰者為狐。惡飲食。不欲聞食氣。其人面目。或赤或黑。或白。蟲蝕於上部。其聲嗄。蝕於下部其咽乾。此皆由濕毒氣之所為也。
狐惑這種病，剛開始的症狀像傷寒，有的是因為傷寒轉變而成為這種病。它的症狀是：病人靜默無聲想睡覺，雖然眼睛閉著卻睡不著，起身躺下都不安適。蟲侵蝕咽喉就稱為「惑」，侵蝕陰部就稱為「狐」。厭惡飲食，不想聞到食物的氣味。病人的臉色，有的發紅、有的發黑、有的發白。蟲侵蝕在上部，聲音就會嘶啞；侵蝕在下部，咽喉就會乾燥。這些都是由濕毒之氣所造成的。
原文
治傷寒狐惑。病脈數者。不可灸。或因火為邪。即加煩熱。故血妄行於脈中。火氣內盛。即心神煩悶。乾嘔。宜服茯神散方。
治療傷寒狐惑病，脈象數的，不可用艾灸。如果因火而導致邪氣，就會更加煩熱，因此血液在脈中妄行。體內火氣旺盛，就會心神煩悶、乾嘔，適宜服用茯神散方。
原文
茯神（一兩） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 黃芩（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 麥門冬（一兩去心焙） 黃連（一兩去須） 甘草（三分炙微赤銼） 知母（三分）
茯神（一兩）、半夏（三分，用湯洗七遍去除滑膩）、黃芩（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、麥門冬（一兩，去心焙乾）、黃連（一兩，去鬚）、甘草（三分，炙烤至微紅，銼碎）、知母（三分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。青竹茹半斤（分）。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
以上藥物，搗碎後用粗篩篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分、紅棗三枚、青竹茹半斤（應是半分之誤），煎煮至剩六分，濾去藥渣，不論何時溫服。
原文
治傷寒發汗不出。毒氣在臟。或毒氣攻於咽喉。為狐惑證。令人乾嘔心煩。惡聞食氣。不得睡臥。宜服此方。黃連（二兩去須） 薰草（三兩）
治療傷寒發汗不暢，毒氣停留在臟腑，或者毒氣侵襲咽喉，而成為狐惑證，使人乾嘔心煩，厭惡聞到食物氣味，無法安睡，適宜服用此方。黃連（二兩，去鬚）、薰草（三兩）。
原文
上件藥。細銼。以醋漿水二大盞。漬之一宿。煮取一大盞。去滓。分為三服。不計時候溫服。
以上藥物，細細銼碎，用醋漿水兩大盞浸泡一晚，煮取一大盞，濾去藥渣，分為三次服用，不論何時溫服。
原文
治傷寒毒氣未散。欲變入狐惑證。目赤。面色斑斑如錦紋。宜服黃連散方。
治療傷寒毒氣尚未消散，將要轉變為狐惑證，眼睛發紅，面色斑斕如同錦紋，適宜服用黃連散方。
原文
黃連（半兩去須） 木通（半兩銼） 犀角屑（三分） 川升麻（二分） 黃芩（半兩） 大青（半兩） 茯神（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 百合（三分）
黃連（半兩，去鬚）、木通（半兩，銼碎）、犀角屑（三分）、川升麻（二分）、黃芩（半兩）、大青（半兩）、茯神（半兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅，銼碎）、百合（三分）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。竹葉二七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服之。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分、竹葉十四片，煎煮至剩五分，濾去藥渣，不論何時溫服。
原文
治傷寒不經發汗。變成狐惑。六七日不解。寒熱來去。胸脅滿痛。默默欲睡。臥不得。不欲飲食。心煩嘔逆。宜服前胡散方。
治療傷寒沒有經過發汗，而轉變成狐惑，六七天不見好轉，寒熱往來，胸脅脹滿疼痛，靜默無聲想睡覺，但躺下又睡不著，不想飲食，心煩嘔吐氣逆，適宜服用前胡散方。
原文
前胡（三兩去蘆頭） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 黃芩（三分） 人參（一兩去蘆頭） 甘草（三分炙微赤銼） 當歸（一兩銼微炒）
前胡（三兩，去蘆頭）、半夏（一兩，用湯洗七遍去除滑膩）、黃芩（三分）、人參（一兩，去蘆頭）、甘草（三分，炙烤至微紅，銼碎）、當歸（一兩，銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。又方。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分、紅棗三枚，煎煮至剩五分，濾去藥渣，不論何時溫服。另一方。
原文
人參（一兩去蘆頭） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 枳殼（三分麩炒微黃去瓤） 當歸（三分銼微炒） 赤芍藥（三分） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 前胡（三分去蘆頭）
人參（一兩，去蘆頭）、陳橘皮（一兩，用湯浸泡去除白瓤後焙乾）、枳殼（三分，麩炒至微黃，去瓤）、當歸（三分，銼碎微炒）、赤芍藥（三分）、半夏（三分，用湯洗七遍去除滑膩）、前胡（三分，去蘆頭）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分，煎煮至剩五分，濾去藥渣，不論何時溫服。
原文
治傷寒不經發汗。後成狐惑。默默欲睡。起坐不安。咽中干。心腹滿。身體痛。內外似有熱。煩嘔不止。宜服赤芍藥散方。
治療傷寒沒有經過發汗，後來轉成狐惑，靜默無聲想睡覺，起坐不安，咽喉乾燥，心腹部脹滿，身體疼痛，內外好像有熱，煩躁嘔吐不止，適宜服用赤芍藥散方。
原文
赤芍藥（一兩） 枳實（三分麩炒微黃） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 黃芩（半兩） 前胡（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼）
赤芍藥（一兩）、枳實（三分，麩炒至微黃）、半夏（半兩，用湯洗七遍去除滑膩）、黃芩（半兩）、前胡（一兩，去蘆頭）、甘草（半兩，炙烤至微紅，銼碎）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。又方。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分、紅棗三枚，煎煮至剩五分，濾去藥渣，不論何時溫服。另一方。
原文
薰草（一兩） 黃連（一兩去須） 黃芩（三分） 石膏（二兩） 葛根（一兩銼） 柴胡（一兩去苗）
薰草（一兩）、黃連（一兩，去鬚）、黃芩（三分）、石膏（二兩）、葛根（一兩，銼碎）、柴胡（一兩，去苗）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。棗二枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服之。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分、紅棗二枚，煎煮至剩五分，濾去藥渣，不論何時溫服。
原文
治傷寒不經發汗。十日以上。變成狐惑。腹脹面赤。惡聞食氣。宜服羚羊角散方。
治療傷寒沒有經過發汗，十天以上，轉變成狐惑，腹部脹滿、面色發紅，厭惡聞到食物氣味，適宜服用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑（半兩） 木通（一兩銼） 桑根白皮（一兩銼） 大腹皮（半兩銼） 柴胡（半兩去苗） 石膏（一兩） 川朴硝（半兩）
羚羊角屑（半兩）、木通（一兩，銼碎）、桑根白皮（一兩，銼碎）、大腹皮（半兩，銼碎）、柴胡（半兩，去苗）、石膏（一兩）、川朴硝（半兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一大盞，煎煮至剩五分，濾去藥渣，不論何時溫服。
原文
治傷寒不經發汗。後成狐惑。下利。腹中愊堅。乾嘔腸鳴。宜服半夏散方。
治療傷寒沒有經過發汗，後來轉成狐惑，腹瀉，腹中脹滿堅硬，乾嘔，腸鳴，適宜服用半夏散方。
原文
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 黃芩（三分） 人參（三分去蘆頭） 乾薑（三分炮裂銼） 黃連（三分去須微炒） 甘草（半兩炙微赤銼）
半夏（一兩，用湯洗七遍去除滑膩）、黃芩（三分）、人參（三分，去蘆頭）、乾薑（三分，炮裂後銼碎）、黃連（三分，去鬚微炒）、甘草（半兩，炙烤至微紅，銼碎）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
以上藥物，搗碎篩成散劑。每次服用五錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至剩六分，濾去藥渣，不論何時溫服。
原文
治傷寒狐惑病。咽喉干痛。唇口破裂。或唾膿血者。宜服知母散方。
治療傷寒狐惑病，咽喉乾燥疼痛，嘴唇破裂，或者吐出膿血的人，適宜服用知母散方。
原文
知母（一兩） 石膏（二兩） 甘草（三分炙微赤銼） 黃芩（三分）
知母（一兩）、石膏（二兩）、甘草（三分，炙烤至微紅，銼碎）、黃芩（三分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。