太平聖惠方

治腎虛補腎諸方

治腎虛補腎諸方(2)

治腎虛補腎諸方18
原文
治腎臟久虛。體瘦骨疼。腰痛足冷。視聽不利。食少無力。宜服補腎腎瀝湯方。
白話
治療腎臟長久虛弱,身體消瘦、骨頭疼痛,腰痛腳冷,視力聽力減退,食慾不振、無力,適合服用補腎腎瀝湯方。
原文
磁石(五兩燒醋淬七遍搗碎以帛包之) 肉蓯蓉(一兩酒浸去皴皮微炙) 黃耆(一兩銼) 人參(一兩去蘆頭) 白茯苓(一兩) 芎藭(一兩) 肉桂(一兩去皴皮) 菖蒲(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 熟乾地黃(一兩) 石斛(一兩去根) 覆盆子(一兩) 乾薑(一兩炮裂銼) 附子(一兩炮裂去皮臍) 五味子(一兩)
白話
磁石(五兩,用火燒後用醋淬七次,搗碎,用絲帛包起來),肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡後颳去粗皮,稍微烘烤),黃耆(一兩,切碎),人參(一兩,去除蘆頭),白茯苓(一兩),芎藭(一兩),肉桂(一兩,去除粗皮),菖蒲(一兩),當歸(一兩,切碎後稍微炒過),熟乾地黃(一兩),石斛(一兩,去除根部),覆盆子(一兩),乾薑(一兩,炮裂後切碎),附子(一兩,炮裂後去除皮和臍),五味子(一兩)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。水一大盞。以羊腎一對。切去脂膜。每與磁石包子同煎至五分。去滓。空心及晚食前溫服。
白話
以上藥物,搗碎篩過製成散劑。每次服用五錢,用一大盞水,加入羊腎一對,切去脂肪和筋膜,每次與磁石包一起煎煮至剩五分,去除藥渣,在空腹及晚飯前溫服。
原文
治腎虛勞損。咳逆短氣。四肢煩疼。腰背相引痛。色黧黑。骨間多疼。小便赤黃。耳目不聰。虛乏羸瘦。宜服補腎腎瀝湯方。
白話
治療腎虛勞損,咳嗽氣逆、呼吸短促,四肢煩躁疼痛,腰背相互牽引疼痛,面色黑黃,骨頭之間多處疼痛,小便赤黃,耳朵聽力、眼睛視力衰退,虛弱乏力、身體消瘦,適合服用補腎腎瀝湯方。
原文
白茯苓(一兩) 澤瀉(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 五味子(一兩) 芎藭(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 黃耆(一兩銼) 當歸(一兩銼微炒) 杜仲(一兩去粗皮微炙銼) 桂心(一兩半) 石斛(一兩去根銼) 熟乾地黃(二兩) 肉蓯蓉(一兩酒浸去皴皮微炙) 磁石(三兩搗碎水淘去赤汁以帛包之)
白話
白茯苓(一兩),澤瀉(一兩),人參(一兩,去除蘆頭),五味子(一兩),芎藭(一兩),甘草(半兩,炙烤至微紅後切碎),黃耆(一兩,切碎),當歸(一兩,切碎後稍微炒過),杜仲(一兩,去除粗皮,稍微炙烤後切碎),桂心(一兩半),石斛(一兩,去除根部後切碎),熟乾地黃(二兩),肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡後颳去粗皮,稍微烘烤),磁石(三兩,搗碎,用水淘洗去除紅色汁液,用絲帛包起來)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服半兩。水二大盞。以羊腎一對。細切去脂膜。入生薑一分。棗五枚。每與磁石包子同煎至一大盞。去滓。食前分溫二服。
白話
以上藥物,搗碎篩過製成散劑。每次服用半兩,用兩大盞水,加入羊腎一對,細切去除脂肪和筋膜,放入生薑一分、紅棗五枚,每次與磁石包一起煎煮至剩一大盞,去除藥渣,在飯前分兩次溫服。
原文
治腎虛。噓吸短氣。腰背疼痛。體重無力。食少羸瘦。宜服補腎腎瀝湯方。
白話
治療腎虛,呼吸短促、喘氣困難,腰背疼痛,身體沉重無力,食慾不振、消瘦,適合服用補腎腎瀝湯方。
原文
黃耆(一兩銼) 五味子(一兩) 沉香(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 巴戟(一兩) 人(一兩去蘆頭) 澤瀉(一兩) 石斛(一兩去根銼) 牛膝(一兩去苗) 杜仲(一兩去粗皮炙微黃銼) 桂心(一兩半) 石南(一兩) 丹參(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 棘刺(一兩半銼) 茯神(一兩) 肉蓯蓉(一兩酒浸一宿刮去皴皮炙令乾) 磁石(五兩搗碎水淘去赤汁以帛包之)
白話
黃耆(一兩,切碎),五味子(一兩),沉香(一兩),附子(一兩,炮裂後去除皮和臍),巴戟(一兩),人參(一兩,去除蘆頭),澤瀉(一兩),石斛(一兩,去除根部後切碎),牛膝(一兩,去除苗),杜仲(一兩,去除粗皮,炙烤至微黃後切碎),桂心(一兩半),石南(一兩),丹參(一兩),當歸(一兩,切碎後稍微炒過),棘刺(一兩半,切碎),茯神(一兩),肉蓯蓉(一兩,用酒浸泡一晚,颳去粗皮,炙烤至乾),磁石(五兩,搗碎,用水淘洗去除紅色汁液,用絲帛包起來)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服半兩。水二大盞。以羊腎一對。細切去脂膜。入生薑一分。棗五枚。每與磁石包子同煎至一大盞。去滓。食前分溫二服。
白話
以上藥物,搗碎篩過製成散劑。每次服用半兩,用兩大盞水,加入羊腎一對,細切去除脂肪和筋膜,放入生薑一分、紅棗五枚,每次與磁石包一起煎煮至剩一大盞,去除藥渣,在飯前分兩次溫服。
原文
治腎臟久虛。面色萎黑。足冷耳鳴。四肢羸瘦。腳膝緩弱。小便滑數。宜服補腎肉蓯蓉丸方。
白話
治療腎臟長久虛弱,面色枯萎發黑,腳冷、耳鳴,四肢消瘦,腳膝鬆軟無力,小便頻數且滑利不禁,適合服用補腎肉蓯蓉丸方。
原文
肉蓯蓉(二兩酒浸去皴皮微炒炙) 磁石(二兩燒醋淬七遍搗碎細研水飛過) 熟乾地黃(二兩)山茱萸(三分) 桂心(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 薯蕷(三分) 牛膝(一兩去苗) 石南(三分) 白茯苓(三分) 澤瀉(三分) 黃耆(三分銼) 鹿茸(二兩去毛塗酥炙令微黃) 五味子(三分) 石斛(一兩去根銼) 覆盆子(三分) 遠志(三分去心) 補骨脂(一兩微炒) 萆薢(三分) 巴戟(三分) 杜仲(一兩去粗皮炙微黃銼) 菟絲子(二兩酒浸三分曝乾別杵為末)白龍骨(一兩)
白話
肉蓯蓉(二兩,用酒浸泡後颳去粗皮,稍微炒過並炙烤),磁石(二兩,用火燒後用醋淬七次,搗碎,細研,用水飛過),熟乾地黃(二兩),山茱萸(三分),桂心(一兩),附子(一兩,炮裂後去除皮和臍),薯蕷(三分),牛膝(一兩,去除苗),石南(三分),白茯苓(三分),澤瀉(三分),黃耆(三分,切碎),鹿茸(二兩,去除毛,塗上酥油炙烤至微黃),五味子(三分),石斛(一兩,去除根部後切碎),覆盆子(三分),遠志(三分,去除心),補骨脂(一兩,微炒),萆薢(三分),巴戟(三分),杜仲(一兩,去除粗皮,炙烤至微黃後切碎),菟絲子(二兩,用酒浸泡三天,曬乾後另外搗成粉末),白龍骨(一兩)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以溫酒下三十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物,搗碎篩羅成粉末,用煉製過的蜂蜜混合,再搗三五百下,製成如同梧桐子大小的藥丸。每次服用,在空腹時用溫酒送下三十丸,晚飯前再服用一次。
原文
治腎臟氣虛。肌膚羸瘦。面色黧黑。腳膝無力。小便滑數。宜服補腎膃肭臍丸方。
白話
治療腎臟氣虛,肌膚消瘦,面色黑黃,腳膝無力,小便頻數且滑利不禁,適合服用補腎膃肭臍丸方。
原文
膃肭臍(一兩微炙) 補骨脂(一兩微炒) 牛膝(三分去苗) 天雄(一兩炮裂去皮臍) 白茯苓(一兩) 桑螵蛸(一兩微炙) 楮實(一兩半水淘去浮者曝乾微炒) 五味子(一兩) 石斛(一兩去根) 覆盆子(一兩) 桂心(一兩半) 菟絲子(一兩半酒浸三分曝乾別杵為末) 鹿(麋)茸(一兩去毛塗酥炙微黃) 巴戟(一兩) 熟乾地黃(一兩半) 肉蓯蓉(二兩半酒浸一宿刮去皴皮炙乾) 磁石(一兩燒醋淬七遍搗碎細研水飛過)
白話
膃肭臍(一兩,稍微炙烤),補骨脂(一兩,微炒),牛膝(三分,去除苗),天雄(一兩,炮裂後去除皮和臍),白茯苓(一兩),桑螵蛸(一兩,微炙),楮實(一兩半,用水淘洗去除浮在水面的,曬乾後微炒),五味子(一兩),石斛(一兩,去除根部),覆盆子(一兩),桂心(一兩半),菟絲子(一兩半,用酒浸泡三天,曬乾後另外搗成粉末),鹿茸(一兩,去除毛,塗上酥油炙烤至微黃),巴戟(一兩),熟乾地黃(一兩半),肉蓯蓉(二兩半,用酒浸泡一晚,颳去粗皮,炙烤至乾),磁石(一兩,用火燒後用醋淬七次,搗碎,細研,用水飛過)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。日空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎篩羅成粉末,用煉製過的蜂蜜混合,再搗三五百下,製成如同梧桐子大小的藥丸。每次服用,每天空腹時及晚飯前,用溫酒送下三十丸。
原文
治腎臟氣虛。胸中短氣。腹脅腰腳疼痛。心(志)意不樂。視聽不明。肌膚消瘦。體重無力。宜服補腎巴戟丸方。
白話
治療腎臟氣虛,胸中氣短,腹部、脅肋、腰部、腳部疼痛,心情鬱悶不樂,視力聽力模糊不清,肌膚消瘦,身體沉重無力,適合服用補腎巴戟丸方。
原文
巴戟(一兩) 石斛(半兩去根銼) 鹿茸(一兩去毛塗酥炙微黃) 當歸(三分銼微炒) 白石英(三分細研水飛過) 石葦(三分去毛) 石長生(三分) 桂心(一兩) 天雄(一兩炮裂去皮臍)遠志(三分去心) 菟絲子(一兩酒浸三宿曝乾) 白茯苓(三分) 鍾乳粉(一兩) 肉蓯蓉〔三(一)兩酒浸一宿刮去皴皮炙乾〕 五味子(三分) 牛膝(三分去苗) 蛇床子(三分) 牡蠣(一兩燒為粉) 柏子仁(三分) 附子(一兩炮裂去皮臍) 補骨脂(一兩微炒) 薯蕷(三分) 沉香(一兩) 蓽澄茄(三分) 熟乾地黃〔二(一)兩〕 黃耆(三分銼) 川椒(三分去目及閉口者微炒去汗)
白話
巴戟(一兩),石斛(半兩,去除根部後切碎),鹿茸(一兩,去除毛,塗上酥油炙烤至微黃),當歸(三分,切碎後微炒),白石英(三分,細研,用水飛過),石葦(三分,去除毛),石長生(三分),桂心(一兩),天雄(一兩,炮裂後去除皮和臍),遠志(三分,去除心),菟絲子(一兩,用酒浸泡三夜後曬乾),白茯苓(三分),鍾乳粉(一兩),肉蓯蓉(三兩或一兩,用酒浸泡一晚,颳去粗皮,炙烤至乾),五味子(三分),牛膝(三分,去除苗),蛇床子(三分),牡蠣(一兩,燒成粉末),柏子仁(三分),附子(一兩,炮裂後去除皮和臍),補骨脂(一兩,微炒),薯蕷(三分),沉香(一兩),蓽澄茄(三分),熟乾地黃(二兩或一兩),黃耆(三分,切碎),川椒(三分,去除籽粒和閉口者,微炒去除汗液)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。(日)空心以溫酒下二十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物,搗碎篩羅成粉末,用煉製過的蜂蜜混合,再搗三五百下,製成如同梧桐子大小的藥丸。每次服用,每天空腹時用溫酒送下二十丸,晚飯前再服用一次。