太平聖惠方

具列四十五人形

具列四十五人形(3)

具列四十五人形47
原文
陶道一穴。在項大椎節下間。俯而取之。陷者中。灸五壯。主頭重目眩。痎瘧。寒熱灑淅矣。
白話
陶道穴,位於頸部大椎穴下方的凹陷處,低頭取穴。灸五壯。主治頭重、目眩、瘧疾、發冷發熱、寒戰等症狀。
原文
肺俞二穴。在第三椎下。兩傍各一寸半。宛宛中。灸三壯。主肺寒熱。肺痿上喘。咳嗽唾血。胸脅氣滿。不得臥。不嗜食。汗不出。及背急強也。
白話
肺俞穴(左右各一),位於第三胸椎棘突下,旁開一寸半的凹陷中。灸三壯。主治肺部的寒熱症狀、肺痿、氣喘、咳嗽吐血、胸脅脹滿、無法平躺、食慾不振、不出汗,以及背部拘急強硬。
原文
神道一穴。在第五椎下間陷者中。灸三壯。主身熱頭痛。進退往來。痎瘧。恍惚悲愁。
白話
神道穴,位於第五胸椎棘突下的凹陷中。灸三壯。主治身體發熱、頭痛、寒熱往來、瘧疾、精神恍惚、悲傷憂愁。
原文
噫嘻二穴。在第六椎下。兩邊各三寸陷者中。灸五壯。主瘧久不愈者。背氣滿悶。胸中氣噎。勞損虛乏。不得睡也。
白話
噫嘻穴(左右各一),位於第六胸椎棘突下,旁開三寸的凹陷中。灸五壯。主治瘧疾久治不癒、背部氣悶、胸中氣塞、勞損虛弱、無法入睡。
原文
陽綱二穴。在第十椎下。兩傍各三寸陷者中。正坐微俯而取之。灸七壯。主食飲不下。腹中雷鳴。腹滿臚脹。大便泄。消渴身熱。面目黃。不嗜食。怠墮也。
白話
陽綱穴(左右各一),位於第十胸椎棘突下,旁開三寸的凹陷中。正坐稍微前傾取穴。灸七壯。主治飲食不下、腹中雷鳴、腹部脹滿、腹脹、腹瀉、消渴、身體發熱、面目發黃、食慾不振、身體疲倦。
原文
三焦俞二穴。在第十三椎下。兩傍各一寸半。正坐取之。陷者中。灸五壯。主背痛身熱。腹脹腸鳴。腰脊急強。
白話
三焦俞穴(左右各一),位於第十三胸椎(即第一腰椎)棘突下,旁開一寸半的凹陷中。正坐取穴。灸五壯。主治背痛、身體發熱、腹脹、腸鳴、腰脊拘急強硬。
原文
肩聊二穴。在肩臑上。舉肩取之陷者中。灸五壯。主肩重不舉。臂痛也。
白話
肩聊穴(左右各一),位於肩胛骨上緣,舉起肩膀時取凹陷處。灸五壯。主治肩部沉重無法上舉、手臂疼痛。
原文
食竇二穴。在太谿下一寸六分陷者中。舉臂取之。灸五壯。主胸脅氣滿。膈間鳴滀。淕淕常有小聲。
白話
食竇穴(左右各一),位於太谿穴下方一寸六分的凹陷中,舉起手臂取穴。灸五壯。主治胸脅脹滿、膈間有水聲響動、經常發出細小的咕嚕聲。
原文
通谷二穴。在幽門下一寸陷者中。灸三壯。主笑久口喎。善嘔暴啞。不能言也。
白話
通谷穴(左右各一),位於幽門穴下方一寸的凹陷中。灸三壯。主治長時間大笑導致口角歪斜、容易嘔吐、突然失聲、不能說話。
原文
華佗療男子卒疝。陰卵偏大。取患人足大指。去甲五分。內側白肉際。灸三壯。炷如半棗核大。患左取右。患右取左。
白話
華佗治療男子突然發作的疝氣、陰囊一側偏大。取患者足大趾,距離趾甲五分處,在內側赤白肉際處。灸三壯,艾炷如半個棗核大小。左側患病灸右腳,右側患病灸左腳。
原文
俠谿二穴。在足小指歧骨間。本節前陷者。小足少陽脈之所流也。灸三壯。主耳鳴聾矣。
白話
俠谿穴(左右各一),位於足小趾與次趾之間的歧骨前方,本節前的凹陷中,是足少陽脈所流經之處。灸三壯。主治耳鳴、耳聾。
原文
三陽絡二穴。在肘前三寸外廉陷者中。支溝上一寸。灸五壯。主嗜臥。身不欲動。卒聾暴啞。及齒痛也。
白話
三陽絡穴(左右各一),位於肘部前方三寸,外側邊緣的凹陷中,在支溝穴上方一寸處。灸五壯。主治嗜睡、身體不想活動、突然耳聾失聲、以及牙齒疼痛。
原文
脅堂二穴。在腋下二骨間陷者中。舉腋取之。灸五壯。主胸脅氣滿。噫噦喘逆。目黃。遠視䀮䀮。
白話
脅堂穴(左右各一),位於腋下兩根肋骨之間的凹陷中,舉起腋窩取穴。灸五壯。主治胸脅脹滿、噯氣呃逆、氣喘、目黃、遠視模糊不清。
原文
天池二穴。在腋下三寸陷者中。灸三壯。主上氣咳嗽。胸中氣滿。喉中鳴。四肢不舉。腹下腫也。
白話
天池穴(左右各一),位於腋下三寸的凹陷中。灸三壯。主治氣逆咳嗽、胸中氣滿、喉中痰鳴、四肢無力上舉、下腹部腫脹。
原文
日月一穴。在期門下五分陷者中。灸五壯。主善悲不樂。欲走。多唾。言語不正。及四肢不收也。
白話
日月穴,位於期門穴下方五分的凹陷中。灸五壯。主治容易悲傷不快樂、想要奔跑、多唾液、言語不清、以及四肢無力收縮。
原文
地機二穴。在膝內側轉骨下陷者中。伸足取之。灸三壯。主腰痛不可俯仰。足痹痛。屈伸難也。
白話
地機穴(左右各一),位於膝蓋內側脛骨內側髁下方的凹陷中,伸直腳取穴。灸三壯。主治腰痛無法彎腰或後仰、足部麻木疼痛、屈伸困難。
原文
三陰交二穴。在內踝上八寸陷中。灸三壯。主膝內廉痛。小便不利。身重。足痿不能行也。
白話
三陰交穴(左右各一),位於內踝尖上方八寸的凹陷中。灸三壯。主治膝內側疼痛、小便不暢、身體沉重、足部痿軟無力行走。
原文
玉枕二穴。在絡卻後七分半。俠腦戶傍一寸三分。入髮際三寸。灸三壯。主頭重如石。目痛如脫。不能遠視。
白話
玉枕穴(左右各一),位於絡卻穴後方七分半,腦戶穴旁開一寸三分,入髮際三寸處。灸三壯。主治頭重如石、眼睛疼痛如要脫出、無法看清遠處。
原文
天牖二穴。在完骨穴下發際宛宛中。灸三壯。主瘰癧。寒熱。頭有積氣。暴聾。肩中痛。頭風。目眩。鼻塞。不聞香臭。
白話
天牖穴(左右各一),位於完骨穴下方髮際的凹陷中。灸三壯。主治瘰癧(頸部淋巴結核)、發冷發熱、頭部積氣、突然耳聾、肩部疼痛、頭風、目眩、鼻塞、嗅覺失靈。
原文
神堂二穴。在第五椎下。兩傍各三寸陷者中。正坐取之。灸三壯。主肩背連胸痛不可俯仰。腰脊急強。逆氣上攻。時噎也。
白話
神堂穴(左右各一),位於第五胸椎棘突下,旁開三寸的凹陷中。正坐取穴。灸三壯。主治肩背連及胸部疼痛、無法彎腰或後仰、腰脊拘急強硬、氣逆上衝、時常打嗝。
原文
命門二穴。在第十四椎節下間。微俯而取之。灸三壯。主身熱如火。頭痛如破。寒熱痎瘧。腰腹相引痛。
白話
命門穴,位於第十四椎(即第二腰椎)棘突下的凹陷中,稍微低頭取穴。灸三壯。主治身體發熱如火、頭痛如裂、寒熱往來的瘧疾、腰部與腹部牽引疼痛。
原文
白環俞二穴。在第二十一椎下。兩傍各一寸半。灸三壯。主腰脊急強。不能俯仰。起坐難。手足不仁。小便黃。腰尻重不舉也。
白話
白環俞穴(左右各一),位於第二十一椎(即第五腰椎)棘突下,旁開一寸半處。灸三壯。主治腰脊拘急強硬、無法彎腰後仰、坐起困難、手足麻木、小便色黃、腰臀部沉重無法活動。
原文
扶承二穴。在尻臀下衡文中。灸三壯。主腰脊尻臀股陰寒痛。五種痔疾。瀉鮮血。尻睢中腫。大便難。小便不利。
白話
扶承穴(左右各一),位於臀部下方橫紋中。灸三壯。主治腰、脊、臀部、大腿內側寒冷疼痛、五種痔瘡、便血鮮紅、尾骶部腫脹、大便困難、小便不暢。
原文
上關二穴。在耳前上廉起骨關口。有穴陷者宛宛中。是也。灸一壯。主唇吻強。上口眼偏斜。牙齒齲痛。耳鳴聾。
白話
上關穴(左右各一),位於耳前上方顴骨弓上緣的凹陷中。灸一壯。主治口唇強直、口眼歪斜向上、牙齒蛀痛、耳鳴、耳聾。
原文
天窗二穴。在曲頰下。扶突後。動脈應手陷者中。灸三壯。主耳鳴聾無所聞。頰腫喉中痛。暴喑不能言。及肩痛引項不得顧。
白話
天窗穴(左右各一),位於下頷角下方、扶突穴後方,按壓有動脈搏動的凹陷中。灸三壯。主治耳鳴耳聾聽不見、頰部腫脹、喉嚨疼痛、突然失聲不能說話、以及肩部疼痛牽引頸項無法回顧。
原文
張文仲療風眼卒生翳膜。兩目疼痛不可忍。灸手中指本節頭。節間尖上。三壯。炷如小麥大。患左目。灸右。患右目灸左。
白話
張文仲治療風熱眼病突然生出翳膜、雙眼疼痛難忍。灸手中指本節指關節頭,在關節間的尖上,灸三壯,艾炷如小麥大小。左眼患病灸右手,右眼患病灸左手。
原文
液門二穴。在手小指次指之間陷者中。灸三壯。主肘痛。不能自上下。痎瘧。寒熱。目澀䀮䀮。頭痛泣出也。
白話
液門穴(左右各一),位於手小指與無名指之間的凹陷中。灸三壯。主治肘部疼痛、無法自行屈伸、瘧疾、寒熱往來、眼睛乾澀模糊、頭痛流淚。
原文
築賓二穴。在足內踝上。灸三壯。小兒胎疝。癲病。吐舌及嘔吐不止也。
白話
築賓穴(左右各一),位於足內踝上方。灸三壯。主治小兒先天性疝氣、癲癇、吐舌以及嘔吐不止。
原文
束骨二穴。在足下小指外側。本節後陷者中。灸三壯。主驚癇。癲狂病。身寒熱也。頭痛目眩。秦丞祖云。主風赤。胎赤。兩目眥爛也。
白話
束骨穴(左右各一),位於足小趾外側,本節後方的凹陷中。灸三壯。主治驚風、癲狂、身體寒熱、頭痛、目眩。秦丞祖說:主治風赤眼、胎赤眼、兩眼角潰爛。
原文
曲發二穴。在耳上髮際。曲禺陷者中。鼓頷有穴。灸三壯。主頸項急強。不得顧引。牙齒痛。口噤不能言也。
白話
曲發穴(左右各一),位於耳上方的髮際,彎曲凹陷處,鼓腮時有穴位。灸三壯。主治頸項拘急強硬、無法回顧牽引、牙齒疼痛、牙關緊閉不能說話。
原文
兌端一穴。在頤前下唇之下。開口取之。宛宛中。灸三壯。主口噤鼓頷。癲疾吐沫。及衄血不止。
白話
兌端穴,位於下頜前方、下唇之下,張口取穴,在凹陷中。灸三壯。主治牙關緊閉、鼓腮、癲癇吐白沫、以及鼻出血不止。
原文
天頂二穴。在項缺盆直扶突氣舍後一寸。陷者中。灸七壯。主暴喑。咽腫。飲食不下。及喉中鳴。
白話
天頂穴(左右各一),位於頸部缺盆穴,正對扶突穴、氣舍穴後方一寸的凹陷中。灸七壯。主治突然失聲、咽喉腫脹、飲食難以下嚥、以及喉中痰鳴。
原文
環跳二穴。在硯子骨宛宛中。灸三壯。主冷痹。風濕。偏風。半身不遂。腰胯疼痛。歧伯云。主睡臥伸縮。迴轉不得也。
白話
環跳穴(左右各一),位於臀部髖關節的凹陷中。灸三壯。主治冷痹、風濕、中風偏癱、半身不遂、腰胯疼痛。岐伯說:主治睡覺時伸展屈縮、身體轉側困難。
原文
漏谷二穴。在足內踝上六寸陷者中。灸三壯。主足熱痛。腿冷疼。不能久立。麻痹不仁也。
白話
漏谷穴(左右各一),位於足內踝上方六寸的凹陷中。灸三壯。主治足部發熱疼痛、腿部冰冷疼痛、無法久站、麻木不仁。
原文
京骨二穴。在足外側大骨之下。白肉際陷者中。灸五壯。主瘧寒熱。善驚悸。不欲食。腿膝脛痿。腳攣不得伸。癲病狂走。善目齧。及膝脛寒也。
白話
京骨穴(左右各一),位於足外側第五蹠骨粗隆下方,赤白肉際的凹陷中。灸五壯。主治瘧疾寒熱、容易驚悸、食慾不振、腿膝小腿痿軟、腳抽筋無法伸直、癲癇狂跑、經常咬眼睛、以及膝蓋小腿寒冷。
原文
臑會二穴。在臂前廉。去肩頭三寸宛宛中。灸七壯。主癭。及臂氣腫也。
白話
臑會穴(左右各一),位於手臂前側,距離肩頭三寸的凹陷中。灸七壯。主治甲狀腺腫大、以及手臂氣腫。
原文
外關二穴。在腕後二寸。陷者宛宛中。灸三壯。主肘腕酸重。屈伸難。手十指盡痛。不得握。兼主耳淳淳渾渾。聾無所聞。
白話
外關穴(左右各一),位於手腕後方二寸的凹陷中。灸三壯。主治肘腕酸痛沉重、屈伸困難、十根手指都疼痛、無法握拳。同時主治耳內嗡嗡作響、耳聾聽不見聲音。
原文
幽門二穴。在巨闕傍各一寸半陷者中。灸五壯。主善吐。食飲不下。兼唾多。吐涎。乾噦嘔沫。及泄有膿血也。
白話
幽門穴(左右各一),位於巨闕穴旁開一寸半的凹陷中。灸五壯。主治容易嘔吐、飲食不下、同時唾液多、吐涎沫、乾噦嘔吐泡沫、以及腹瀉帶有膿血。
原文
二間二穴。在手大指次指本節陷者中。灸三壯。主喉痹咽腫。多臥善唾。鼻鼽衄。及口眼斜。
白話
二間穴(左右各一),位於手大指與食指本節前的凹陷中。灸三壯。主治喉痹、咽喉腫脹、多臥喜唾、鼻塞流涕或出血、以及口眼歪斜。
原文
中衝二穴。在手中指之端。去爪甲如韭葉陷者中。灸一壯。主熱病煩心。心悶而汗不出。身熱如火。頭痛如破。煩滿。舌本痛。秦丞祖云。兼主神氣不足失志也。
白話
中衝穴(左右各一),位於手中指尖端,距離指甲約一片韭菜葉寬的凹陷中。灸一壯。主治熱病心煩、心中悶熱而不出汗、身體發熱如火、頭痛如裂、煩躁滿悶、舌根疼痛。秦丞祖說:兼治精神不足、意志消沉。
原文
上管一穴。在巨闕下一寸。灸三壯。主嘔吐。食飲不下。腹脹氣滿。心忪驚悸。時吐嘔血。腹㽲刺痛。痰多吐涎也。
白話
上管穴,位於巨闕穴下一寸處。灸三壯。主治嘔吐、飲食不下、腹脹氣滿、心悸驚慌、時常吐血、腹部絞痛、痰多吐涎。
原文
中極一穴。在臍下四寸陷者中。灸五壯。主屍厥不知人。冷氣積聚。時上衝心。飢不能食。小腹痛。積聚堅如石。小便不利。失精絕子。面䵟也。
白話
中極穴,位於肚臍下方四寸的凹陷中。灸五壯。主治屍厥(突然昏倒不省人事)、寒氣積聚、時常上衝心胸、飢餓卻不能進食、小腹疼痛、積塊堅硬如石、小便不暢、遺精、不孕、面色蒼黑。
原文
陰胞二穴。在膝上四寸陷者中。灸七壯。主腰痛連小腹腫。小便不利。及月水不調者也。黃帝灸法。療神邪鬼魅。及發狂癲。諸不擇尊卑。灸上唇裡面中央肉弦上一壯。炷如小麥大。又用鋼刀決斷更佳也。
白話
陰胞穴(左右各一),位於膝蓋上方四寸的凹陷中。灸七壯。主治腰痛連及小腹腫脹、小便不暢、以及月經不調。黃帝灸法:治療神志異常如鬼魅附身、以及發狂癲癇、不分尊卑胡言亂語。灸上唇內側中央的肉弦上一壯,艾炷如小麥大小。又可用鋼刀切斷該肉弦效果更佳。
原文
承漿一穴。在下唇稜下宛宛中。灸三壯。主偏風。口眼喎斜。消渴。飲水不休。口噤不開。及暴啞不能言也。
白話
承漿穴,位於下唇稜下方的凹陷中。灸三壯。主治中風偏癱、口眼歪斜、消渴(糖尿病)、不停喝水、牙關緊閉不開、以及突然失聲不能說話。
原文
肩外俞二穴。在肩甲上廉。去脊骨三寸。灸三壯。主肩中痛。發寒熱。引項急強。左右不顧。
白話
肩外俞穴(左右各一),位於肩胛骨上緣,距離脊柱三寸處。灸三壯。主治肩部疼痛、發冷發熱、牽引頸項拘急強硬、無法左右回顧。
原文
溫留一穴。在腕後五寸六寸間。動脈中。是穴。灸三壯。主寒熱頭痛。善噦衄。肩不舉。癲癇病。吐舌鼓頷。狂言。喉痹不能言也。
白話
溫留穴,位於手腕後方五寸到六寸之間的動脈搏動處,即是此穴。灸三壯。主治寒熱頭痛、容易呃逆、鼻出血、肩膀無法上舉、癲癇、吐舌鼓腮、胡言亂語、喉痹不能說話。
原文
少府二穴。在手小指本節後陷者中。直勞宮。灸三壯。主痎瘧。久不愈者。煩滿少氣。悲恐畏人。臂酸。掌中熱。手握不伸。
白話
少府穴(左右各一),位於手小指本節後方的凹陷中,與勞宮穴相對。灸三壯。主治瘧疾久治不癒、心煩胸悶氣短、悲傷恐懼怕見人、手臂酸痛、手掌發熱、手握拳無法伸直。