太平聖惠方

具列一十二人形共計二百九十穴

具列一十二人形共計二百九十穴(5)

具列一十二人形共計二百九十穴33
原文
巨虛上廉二穴。在三里三寸。兩筋兩骨罅陷者宛宛中。是穴。足陽明與大腸合。針入八分。得氣即瀉。主大腸氣不足。偏風。膿腿。腳不隨重。不得履地。腳氣。刺風痶風腳冷寒瘧。灸之大良。日灸七壯。
白話
巨虛上廉二個穴位。在足三里下三寸的位置,位於兩條筋和兩塊骨頭之間的凹陷處,就是這個穴位。足陽明經與大腸相合。針刺深度八分,得氣後即用瀉法。主治大腸氣不足、偏風、膿腿、腳部沉重不靈活、無法行走、腳氣、刺風、痶風、腳冷、寒瘧。艾灸效果很好,每天灸七壯。
原文
條口二穴。在上廉下一寸。是穴。陽明脈氣所發。主脛寒。不得臥。疼痛足緩失履。濕痹。足下熱不能久立。針入八分。灸三壯。
白話
條口二個穴位。在上廉穴下一寸的位置,就是這個穴位。是陽明經脈氣所發出的地方。主治小腿寒冷、無法安睡、疼痛、腳部鬆軟穿不住鞋子、濕痹、腳底發熱無法久站。針刺深度八分,灸三壯。
原文
巨虛下廉二穴。足陽明與小腸合。在上廉下三寸。兩筋兩骨罅陷者宛宛中。是穴。蹲地坐而取之。針入六分。得氣即瀉。甲乙經云。針入三分。灸三壯。主小腸氣不足。面無顏色。偏風熱風。冷痹不遂。風濕痹。灸亦良。不及針。日灸三七壯。至七七止。瘡若冷痹即已。忌生冷豬魚酒面。
白話
巨虛下廉二個穴位。足陽明經與小腸相合。在上廉穴下三寸的位置,位於兩條筋和兩塊骨頭之間的凹陷處,就是這個穴位。蹲在地上取穴。針刺深度六分,得氣後即用瀉法。《甲乙經》說:針刺深度三分,灸三壯。主治小腸氣不足、面色無華、偏風、熱風、冷痹不遂、風濕痹。艾灸效果也不錯,但不如針刺。每天灸二十一壯,直到七十七壯為止。瘡口如果因冷痹而癒合就停止。忌食生冷、豬肉、魚、酒、麵食。
原文
承山二穴。一名魚腹山。一名玉柱。一名傷山。在兌踹腸下分肉間陷者中。定腹取之。主腳弱無力。腳重。偏固不遂。針入八分。得氣即瀉。速出針。灸亦得。然不及針。灸至七七壯止。
白話
承山二個穴位。又名魚腹山、玉柱、傷山。位於小腿肚下方肌肉分界處的凹陷中。固定腹部後取穴。主治腳弱無力、腳部沉重、半身不遂。針刺深度八分,得氣後即用瀉法,快速出針。也可以艾灸,但效果不如針刺。灸到七十七壯為止。
原文
上崑崙二穴者。火也。足太陽脈之所行為經也。在宛踝後跟骨上陷者中。是穴。治惡血。風氣腫痛。腳腫水。針入五分。留十呼。灸二壯。
白話
上崑崙二個穴位。屬火。是足太陽經脈運行經過的經穴。位於外踝後方跟骨上的凹陷中,就是這個穴位。主治惡血、風氣腫痛、腳腫水氣。針刺深度五分,留針十次呼吸的時間,灸二壯。
原文
下崑崙二穴。一名內崑崙。在外踝下一寸。大筋後內陷者宛宛中。是穴。主刺風。胙風。熱風。冷痹。腰疼。偏風。半身不遂。腳重。痛不得履地。針入四分。留三呼。得氣即瀉。速出針。出後灸之良。日灸七壯。其穴蹲地傍引取之。灸百壯止。
白話
下崑崙二個穴位。又名內崑崙。在外踝下一寸,大筋後方的內側凹陷中,就是這個穴位。主治刺風、胙風、熱風、冷痹、腰痛、偏風、半身不遂、腳部沉重、疼痛無法行走。針刺深度四分,留針三次呼吸的時間,得氣後即用瀉法,快速出針。出針後艾灸效果良好,每天灸七壯。取穴時蹲在地上,從旁邊引取。灸到一百壯為止。
原文
聽宮二穴。在耳中珠子。大如赤小豆。是穴。手足少陽手太陽三脈之會。針入一分。灸三壯。主耳聾填如無所聞。憹憹嘈嘈蟬鳴。及心腹滿。臂痛失色。
白話
聽宮二個穴位。位於耳中的珠子,大小像赤小豆,就是這個穴位。是手少陽、足少陽、手太陽三條經脈的交會處。針刺深度一分,灸三壯。主治耳聾、耳內堵塞像聽不到聲音、耳中嘈雜如蟬鳴,以及心腹脹滿、手臂疼痛、面色失去光澤。
原文
缺盆二穴。在肩上橫骨陷中。一名天蓋肩上。是穴。主寒熱瘰癧。缺盆中腫。外潰不死。胸中熱。滿。腹大水氣。缺盆中痛。汗出。喉痹咳嗽。灸三壯。針入三分。
白話
缺盆二個穴位。位於肩上的鎖骨凹陷中。又名天蓋肩上,就是這個穴位。主治寒熱、瘰癧、缺盆中腫脹、向外潰爛而不致死、胸中發熱、脹滿、腹部有水氣、缺盆中疼痛、出汗、喉痹、咳嗽。灸三壯,針刺深度三分。
原文
孔最二穴。在腕上七寸。是穴。手太陰郄。治熱病汗不出。吐血失喑。腫痛惡血。針入三分。灸之亦得。
白話
孔最二個穴位。位於手腕上方七寸處,就是這個穴位。是手太陰經的郄穴。治療熱病汗不出、吐血、失聲、腫痛、惡血。針刺深度三分,也可以艾灸。
原文
列缺二穴。去腕側上一寸半。交叉頭。兩筋兩骨罅宛宛中。是穴。手太陰絡。主療偏風。口喎。半身不遂。針入三分。留三呼。瀉五吸。灸亦得。日灸七壯。若患偏風。灸至一百。若患腕勞。灸至七七。慎熱食酒面生冷。
白話
列缺二個穴位。在手腕側上方一寸半的位置,兩手交叉時,位於兩條筋和兩塊骨頭之間的凹陷中,就是這個穴位。是手太陰經的絡穴。主治偏風、口眼歪斜、半身不遂。針刺深度三分,留針三次呼吸的時間,用瀉法五次呼吸。也可以艾灸,每天灸七壯。如果患偏風,灸到一百壯;如果患腕勞,灸到四十九壯。慎食熱食、酒、麵食、生冷食物。
原文
經渠二穴者。金也。在寸口中陷者中。是穴。手太陰脈之所行為經也。主瘧。寒熱。胸背急。胸中膨膨痛。喉痹。掌中熱。生嗽逆上氣。喘數久熱。病汗不出。暴癉喘逆。心痛欲嘔。針入二分。留三呼。不可灸。灸即傷人神。
白話
經渠二個穴位。屬金。位於寸口脈的凹陷中,就是這個穴位。是手太陰經脈運行經過的經穴。主治瘧疾、寒熱、胸背拘急、胸中膨脹疼痛、喉痹、手掌發熱、咳嗽氣逆、氣喘、長期發熱、病汗不出、突然癉熱喘逆、心痛想吐。針刺深度二分,留針三次呼吸的時間。不可艾灸,灸則損傷人的神氣。
原文
少衝二穴者。木也。一名經如。在手小指內廉之端。去甲如韭葉。是穴。手少陰脈之所出為井也。主熱病。煩心上氣。心痛冷。煩滿少氣。悲恐喜驚。掌熱。肘腋胸中痛。口中熱。咽中酸。乍寒乍熱。手拳不伸。掌痛引腋。針入一分。留一呼。灸一壯。
白話
少衝二個穴位。屬木。又名經如。位於手小指內側的尖端,距離指甲像韭菜葉寬度的地方,就是這個穴位。是手少陰經脈起始的井穴。主治熱病、心煩氣逆、心痛發冷、煩悶氣短、悲傷恐懼、喜怒易驚、手掌發熱、肘部、腋下、胸中疼痛、口中發熱、咽中酸楚、乍寒乍熱、手握拳不能伸展、手掌疼痛牽引至腋下。針刺深度一分,留針一次呼吸的時間,灸一壯。
原文
勞宮二穴者。火也。一名五里。在掌中央。橫文動脈中。以屈無名指頭著處即是穴。手心主脈之所流為營也。主手掌厚𤸷痹。手皮白屑起。針入二分。留三呼。得氣即瀉。針之只一度。針過兩度。令人虛。不得灸。灸即令息肉日加。慎酒面熱食生冷冷水等。
白話
勞宮二個穴位。屬火。又名五里。位於手掌中央,橫紋的動脈處。彎曲無名指,指尖所觸之處就是這個穴位。是手厥陰心包經脈流注的滎穴。主治手掌厚繭、痹痛、手皮脫落白屑。針刺深度二分,留針三次呼吸的時間,得氣後即用瀉法。只針刺一次,如果針兩次會使人虛弱。不可艾灸,灸則使息肉日益增長。慎食酒、麵食、熱食、生冷、冷水等。
原文
髀關二穴。在膝上伏兔後交分中。是穴。主膝寒不仁。痹委不屈伸也。灸三壯。針入六分。
白話
髀關二個穴位。位於膝蓋上方,伏兔穴後方的交岔處,就是這個穴位。主治膝蓋寒冷麻木、痹痛、彎曲不能伸直。灸三壯,針刺深度六分。
原文
梁丘二穴。是足陽明郄。在膝上三寸兩筋間。是穴。治大驚脛痛。冷痹膝痛。不能屈伸。針入五分。
白話
梁丘二個穴位。是足陽明經的郄穴。位於膝蓋上方三寸,兩條筋之間,就是這個穴位。治療大驚後小腿疼痛、冷痹、膝痛、不能屈伸。針刺深度五分。
原文
隱白二穴者。水也。在足大指端內側。去爪甲角如韭葉宛宛中。是穴。足太陰脈之所出為井也。主腹中有寒熱起。氣喘。衄血不止。腹中脹逆。脛中寒熱不得臥。氣滿。胸中熱。暴泄。膈中嘔吐。不欲食飲。渴屍厥死不知人。脈動如渴飲。身體疼痛唾也。針入一分。留三呼。灸三壯。
白話
隱白二個穴位。屬水。位於足大趾末端內側,距離趾甲角像韭菜葉寬度的凹陷中,就是這個穴位。是足太陰經脈起始的井穴。主治腹中有寒熱交替、氣喘、鼻血不止、腹中脹滿氣逆、小腿寒熱、不能安睡、氣滿、胸中發熱、突發泄瀉、膈中嘔吐、不想吃喝、口渴、屍厥昏死不知人事、脈搏跳動如口渴時、身體疼痛、流口水。針刺深度一分,留針三次呼吸的時間,灸三壯。
原文
承筋二穴。一名踹腸。一名真腸。在脛後。從腳根後到上七寸。腨中央陷者中。是穴。足太陽脈氣所發。治風勞熱。足煩腫痛。轉筋急痛。身癮胗。大小便不止。針入三分。
白話
承筋二個穴位。又名踹腸、真腸。位於小腿後方,從腳跟後方向上七寸,小腿肚中央的凹陷中,就是這個穴位。是足太陽經脈氣所發出的地方。治療風勞熱、腳部煩躁腫痛、抽筋急痛、身體皮膚出疹、大小便失禁。針刺深度三分。
原文
陽蹺二穴。在外踝前一寸陷者宛宛中。是穴。治腳氣腎氣。婦人血氣。針入三分。
白話
陽蹺二個穴位。位於外踝前一寸的凹陷中,就是這個穴位。治療腳氣、腎氣、婦女血氣病。針刺深度三分。
原文
陰蹺二穴。在足內踝下陷者宛宛中。是穴。主卒疝。小腹痛。病者左取右。右取左。立已。女子不月水。驚喜悲不樂。如墮墜。汗出。面黑。病飢不欲食。婦人淋瀝。陰挺出。四肢淫濼。心悶暴瘧。及諸淋。目痛。小腹偏痛。嘔逆嗜臥。偏枯不能行。大風暴不知人。臥驚視如見星。尿黃水。小腹熱咽乾也。灸三壯。針入三分。
白話
陰蹺二個穴位。位於足內踝下方的凹陷中,就是這個穴位。主治突發疝氣、小腹痛。治療時左側病取右側穴,右側病取左側穴,立即痊癒。女子月經不通、驚喜悲傷不快樂、如同墮胎、出汗、面色黑、飢餓卻不想吃東西、婦女淋瀝不盡、陰部挺出、四肢濕潤水腫、心中煩悶、突發瘧疾、以及各種淋證、目痛、小腹偏側疼痛、嘔吐呃逆、嗜睡、半身不遂不能行走、大風暴病不知人事、臥床時驚恐如看見星星、尿黃水、小腹發熱、咽喉乾燥。灸三壯,針刺深度三分。
原文
風府一穴。一名舌本。在項後入髮際一寸。大筋上宛宛中。起肉。疾言其肉立起。言休立下。督脈陽維之會。不可灸。灸之不幸使人失喑。針入四分。留三呼。主頭項急不可傾側。目眩鼻不得息。喑不能言。嗌痛。足不仁。狂走欲自煞。目反妄視。
白話
風府一個穴位。又名舌本。位於頸後入髮際一寸處,大筋上方的凹陷中,肌肉突起。快速說話時肌肉立即鼓起,說話停止時肌肉立即落下。是督脈與陽維脈的交會處。不可艾灸,灸了不幸會使人失聲。針刺深度四分,留針三次呼吸的時間。主治頭項僵硬不能轉側、目眩、鼻塞不能呼吸、失聲不能說話、咽喉痛、腳麻木、狂奔想自殺、眼睛上翻胡亂看。
原文
瘛脈二穴。一名資脈。在耳內雞足青脈。是穴。主頭風。耳後痛。小兒驚癇瘛瘲。嘔吐。泄注。驚恐失精。視瞻不明。多夢。灸三壯。針入一分。
白話
瘛脈二個穴位。又名資脈。位於耳內像雞足一樣的青色血管處,就是這個穴位。主治頭風、耳後痛、小兒驚癇抽搐、嘔吐、腹瀉如注、驚恐遺精、視物模糊、多夢。灸三壯,針刺深度一分。
原文
青冷淵二穴。在肘上二寸。伸肘舉臂取之。是穴。主肩不舉。不得帶衣。灸三壯。針入三分。
白話
青冷淵二個穴位。位於肘部上方二寸處。伸直手肘、舉起手臂取穴,就是這個穴位。主治肩部不能上舉、不能穿衣服。灸三壯,針刺深度三分。
原文
消濼二穴。在肩下外關腋斜肘分下行。是穴。主寒熱風痹。頭痛頭眥急。針入六分。灸三壯。
白話
消濼二個穴位。位於肩下方,外關、腋下、斜向肘部分叉向下行走的位置,就是這個穴位。主治寒熱、風痹、頭痛、頭部拘急。針刺深度六分,灸三壯。
原文
肩外俞二穴。在肩胛上廉。去脊三寸陷者中。是穴。主肩胛痛。熱而寒至肘。灸一壯。針入六分。
白話
肩外俞二個穴位。位於肩胛骨上緣,距離脊柱三寸的凹陷中,就是這個穴位。主治肩胛痛、發熱而寒冷感傳到肘部。灸一壯,針刺深度六分。
原文
曲垣二穴。在肩中央曲胛陷者中。按之應手痛。是穴。主肩痛周痹。灸三壯。針入九分。二間二穴者。水也。一名間谷。在手大指次指本節前。內側陷者中。是穴。手陽明脈之所流為營也。主喉痹。多臥喜睡。肩髃喉痹。咽如眥物傷忽振寒。針入三分。留六呼。灸三壯。
白話
曲垣二個穴位。位於肩部中央彎曲的肩胛骨凹陷中,按壓時有痛感,就是這個穴位。主治肩痛、周痹。灸三壯,針刺深度九分。二間二個穴位。屬水。又名間谷。位於手大拇指和食指本節之前,內側的凹陷中,就是這個穴位。是手陽明經脈流注的滎穴。主治喉痹、多臥喜睡、肩髃喉痹、咽喉像被異物堵塞、忽然發冷。針刺深度三分,留針六次呼吸,灸三壯。
原文
三間二穴者。木也。一名少谷。在手大指次指本節之後。內側陷中。是穴。手陽明脈之所注為俞也。主喉痹。咽如其鯁。齒齲痛。多臥喜睡。胸滿腹鳴。瘧寒熱。唇口乾。身熱氣喘目眥急痛。針入三分。留三呼。
白話
三間二個穴位。屬木。又名少谷。位於手大拇指和食指本節之後,內側的凹陷中,就是這個穴位。是手陽明經脈注入的俞穴。主治喉痹、咽喉像有魚骨卡住、牙齒蛀痛、多臥喜睡、胸悶、腹鳴、瘧疾寒熱、唇口乾燥、身體發熱、氣喘、眼角拘急疼痛。針刺深度三分,留針三次呼吸。
原文
少澤二穴者。金也。一名少吉。在手小指端。去爪甲下一分陷者中。是穴。手太陽脈之所出為井也。主瘧。寒熱行不出。頭痛咳嗽。瘛瘲。口乾項痛。不可顧也。針入一分。留三呼。灸一壯。
白話
少澤二個穴位。屬金。又名少吉。位於手小指末端,距離指甲下一分的凹陷中,就是這個穴位。是手太陽經脈起始的井穴。主治瘧疾、寒熱不出汗、頭痛、咳嗽、抽搐、口乾、頸項痛、不能回頭。針刺深度一分,留針三次呼吸,灸一壯。
原文
前谷二穴者。水也。在手小指外側。本節前陷者中。是手太陽脈之所流為營也。刺入一分。留三呼。灸三壯。主目眩。淫淫膊胛。小指痛。
白話
前谷二個穴位。屬水。位於手小指外側,本節之前的凹陷中,是手太陽經脈流注的滎穴。針刺深度一分,留針三次呼吸,灸三壯。主治目眩、肩膊胛部濕潤浸淫、小指疼痛。
原文
陽谷二穴者。火也。在手外側腕中。兌骨之下陷者中。是穴。手太陽脈之所行為經也。主癲疾狂走。熱病汗不出。脅痛頸腫。寒熱。耳聾耳鳴。牙齒齲痛。臂腕外側痛不舉。吐舌戾頸妄言。不得左右顧俯。瘛瘲頭眩。眼痛。針入二分。留寸呼。灸三壯。
白話
陽谷二個穴位。屬火。位於手外側手腕中,尺骨下方的凹陷中,就是這個穴位。是手太陽經脈運行經過的經穴。主治癲疾狂奔、熱病汗不出、脅痛、頸腫、寒熱、耳聾、耳鳴、牙齒蛀痛、手臂外側疼痛不能舉起、吐舌、歪頸、胡言亂語、不能左右轉頭和低頭、抽搐、頭暈、眼痛。針刺深度二分,留針十次呼吸(此處「寸呼」疑為「十呼」之誤),灸三壯。
原文
飛陽二穴。一名厥陽。足太陽絡。在外踝上七寸。別走少陰者。是穴。針入三分。留寸呼。灸三壯。主目眩頭痛。
白話
飛陽二個穴位。又名厥陽。是足太陽經的絡穴。位於外踝上方七寸處,分支走向足少陰經,就是這個穴位。針刺深度三分,留針十次呼吸(同前「寸呼」疑為「十呼」),灸三壯。主治目眩、頭痛。
原文
束骨二穴者。木也。在足小指外本節後陷者中。是穴。足太陽脈之所注為俞也。刺入三分。留三呼。灸三壯。主頭痛目眩。身熱。肌肉動。
白話
束骨二個穴位。屬木。位於足小趾外側本節之後的凹陷中,就是這個穴位。是足太陽經脈注入的俞穴。針刺深度三分,留針三次呼吸,灸三壯。主治頭痛、目眩、身體發熱、肌肉跳動。
原文
湧泉二穴者。木也。一名地衛。在足心陷者中。屈足卷指宛宛中。是穴。足少陰脈之所出為井也。主小便不通。心中結熱。腳底白肉際不得履地。刺風胗風癇。灸亦得。然不及針。若灸。廢人行動。不可傳之於後。針入五分。留三呼。得氣即瀉。
白話
湧泉二個穴位。屬木。又名地衛。位於足心凹陷中,彎曲腳趾時出現的凹陷處,就是這個穴位。是足少陰經脈起始的井穴。主治小便不通、心中鬱結發熱、腳底白肉處無法著地、刺風、胗風、癇病。艾灸也可以,但效果不如針刺。如果艾灸,會使人的行動受損,不可傳給後人。針刺深度五分,留針三次呼吸,得氣後即用瀉法。
原文
膝眼四穴。在膝頭骨下兩傍。陷者宛宛中。是穴。針入五分。留三呼。瀉五吸。主膝冷。疼痛不已。禁灸。
白話
膝眼四個穴位。位於膝蓋骨下方的兩側,凹陷處,就是這個穴位。針刺深度五分,留針三次呼吸,用瀉法五次呼吸。主治膝蓋寒冷、疼痛不止。禁止艾灸。