原文
治五臟虛損。腰腳疼痛。久服益肌膚。填骨髓。好顏色。耐寒暑。祛風破氣。髭發潤黑。麋角丸方。
白話
治療五臟虛損、腰腳疼痛。長期服用能滋潤肌膚、填充骨髓、使容顏美好、耐寒暑、祛風破氣、使鬍鬚頭髮潤澤烏黑。這是麋角丸的方劑。
補益方序
麋角丸
補益方序16 句
原文
麋角屑（一斤以酥拌炒微黃） 熟乾地黃（三兩） 巴戟 黃耆（銼） 牛膝（去苗） 人參（去蘆頭） 獨活 萆薢（銼） 白茯苓 桂心 肉蓯蓉（酒浸一宿去皺皮炙） 附子（炮裂去皮臍） 澤瀉 續斷 芎藭 檳榔 防風（去蘆頭） 當歸（銼微炒） 鹿角膠（搗碎炒令黃燥） 白蒺藜（微炒去刺）
白話
方中藥物各一兩。麋角屑一斤（用酥拌炒至微黃色）、熟乾地黃三兩、巴戟、黃耆（切片）、牛膝（去苗）、人參（去蘆頭）、獨活、萆薢（切片）、白茯苓、桂心、肉蓯蓉（酒浸一夜去皺皮炙）、附子（炮裂去皮臍）、澤瀉、續斷、芎藭、檳榔、防風（去蘆頭）、當歸（切片微炒）、鹿角膠（搗碎炒至黃燥）、白蒺藜（微炒去刺）。
原文
上件藥。以上各一兩。搗羅為末。以生地黃汁一大盞。酒一大盞相和。入酥半合。煎成膏。和諸藥末。若硬。即用煉了蜜同和。搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。加至四十丸。補暖下焦。治風虛。壯筋力。麋角丸方。
白話
以上藥物各取一兩，搗碎研為細末。取生地黃汁一大盞、酒一大盞混合，加入酥油半合，煎煮成膏狀，再與各藥末調和。如果質地太硬，就用煉過的蜂蜜一起調和，搗杵五百至七百下，作成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用溫酒送服三十丸，可增加至四十丸。此方能溫補下焦、治療風虛、強壯筋骨。這是麋角丸的方劑。
原文
麋角屑（三兩酥拌微炒） 巴戟（二兩） 肉豆蔻（三兩去殼） 當歸（一兩銼微炒） 檳榔（二兩）乾薑（一兩炮裂銼） 硫黃（一兩細研水飛過）
白話
麋角屑三兩（用酥拌微炒）、巴戟二兩、肉豆蔻三兩（去殼）、當歸一兩（切片微炒）、檳榔二兩、乾薑一兩（炮裂切片）、硫黃一兩（細研水飛）。
原文
上件藥。搗羅為末。入硫黃同研令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。補暖下元。壯腰膝。治虛冷氣。麋角丸方。
白話
以上藥物搗碎研為細末，加入硫黃一同研磨均勻。用煉蜜調和，搗杵三百至五百下，作成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。此方能溫補下元、強壯腰膝、治療虛冷之氣。這是麋角丸的方劑。
原文
麋角屑（一斤入牛乳拌令勻用銀器內盛封閉以大麥六斗蓋覆蒸一復時） 蘹香子（二兩） 肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 桂心（二兩） 蓽茇（二兩） 木香（二兩） 附子（二兩炮裂去皮臍） 柏子仁（二兩） 檳榔（三兩） 肉豆蔻（二兩去殼）
白話
麋角屑一斤（放入牛乳中拌勻，用銀器盛裝封閉，以大麥六斗覆蓋蒸煮一晝夜）、蘹香子二兩、肉蓯蓉二兩（酒浸一夜颳去皺皮炙乾）、桂心二兩、蓽茇二兩、木香二兩、附子二兩（炮裂去皮臍）、柏子仁二兩、檳榔三兩、肉豆蔻二兩（去殼）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物搗碎研為細末，用煉蜜調和成丸，如梧桐子大小。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。
原文
補益臟腑。固濟下元。填精髓。強氣力。麋角丸方。
白話
能補益臟腑、固護下元、填充精髓、強健氣力。這是麋角丸的方劑。
原文
麋角屑（五兩以酥拌炒令微黃） 菟絲子（三兩酒浸三日曝乾別搗為末） 肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 桂心（二兩） 附子（二兩炮裂去皮臍） 乾薑（一兩炮裂銼） 鍾乳粉（二兩） 薯蕷（一兩） 石斛（二兩去根銼） 巴戟（一兩） 牛膝（一兩去苗）
白話
麋角屑五兩（用酥拌炒至微黃色）、菟絲子三兩（酒浸三日後曝乾，另搗為細末）、肉蓯蓉二兩（酒浸一夜颳去皺皮炙乾）、桂心二兩、附子二兩（炮裂去皮臍）、乾薑一兩（炮裂切片）、鍾乳粉二兩、薯蕷一兩、石斛二兩（去根切片）、巴戟一兩、牛膝一兩（去苗）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下四十丸。晚食前再服。
白話
以上藥物搗碎研為細末，用煉蜜調和，搗杵五百至七百下，作成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用溫酒送服四十丸。晚飯前再服用一次。
原文
治久積虛冷。補暖下元。溫中治氣。麋角丸方。
白話
治療長期蓄積的虛冷，溫補下元、溫暖中焦、治理氣機。這是麋角丸的方劑。
原文
麋角屑（三兩以酥拌炒令微黃） 肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 硫黃（二兩細研水飛過） 補骨脂（二兩微炒） 蘹香子（一兩） 附子（二兩炮裂去皮臍） 木香（一兩） 桂心（一兩） 龍骨（一兩） 巴戟（二兩）
白話
麋角屑三兩（用酥拌炒至微黃色）、肉蓯蓉二兩（酒浸一夜颳去皺皮炙乾）、硫黃二兩（細研水飛）、補骨脂二兩（微炒）、蘹香子一兩、附子二兩（炮裂去皮臍）、木香一兩、桂心一兩、龍骨一兩、巴戟二兩。
原文
上件藥。搗羅為末。入硫黃同研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以鹽湯下三十丸。
白話
以上藥物搗碎研為細末，加入硫黃一同研磨均勻。用煉蜜調和，搗杵二百至三百下，作成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用鹽湯送服三十丸。
原文
補暖下元。治積冷氣。令人強壯。益顏色。麋角丸方。
白話
溫補下元，治療積累的冷氣，使人強壯、容顏美好。這是麋角丸的方劑。
原文
麋角屑（五兩酥拌炒微黃） 硫黃（二兩細研水飛過） 膃肭臍（二兩酒炙微黃） 木香（三兩） 肉蓯蓉（三兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 補骨脂（三兩微炒）
白話
麋角屑五兩（用酥拌炒至微黃色）、硫黃二兩（細研水飛）、膃肭臍二兩（酒炙微黃）、木香三兩、肉蓯蓉三兩（酒浸一夜颳去皺皮炙乾）、補骨脂三兩（微炒）。
原文
上件藥。搗羅為末。入硫黃同研令勻。以無灰酒一斗。於銀鍋內。先入藥末一半以來。煎令稠。和上件藥末。搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物搗碎研為細末，加入硫黃一同研磨均勻。用無灰酒一斗，在銀鍋內先放入一半藥末，煎煮至黏稠，再與剩餘藥末混合，搗杵二百至三百下，作成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。