原文
治腰膝暖下元。安息香丸方。安息香（五兩黃明者細銼入蜜十兩煎成膏） 補骨脂（三兩微炒） 牛膝（二兩去苗） 鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃） 桂心（二兩） 附子（二兩炮裂去皮臍）
白話
治療腰膝痠痛、溫暖下元。安息香丸方。安息香（五兩，選用黃色明亮者，細細切碎，加入十兩蜂蜜煎成膏狀），補骨脂（三兩，稍微炒過），牛膝（二兩，去除根鬚），鹿茸（二兩，去除毛，塗上酥油炙烤至微黃），桂心（二兩），附子（二兩，炮裂後去除皮與臍）。
補益方序
安息香丸
補益方序5 句
原文
上件藥。搗羅為末。以安息香膏和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥材，搗碎篩成細末，用安息香膏調和製成丸，如梧桐子大小。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。
原文
治腎臟虛冷。臍腹多疼。腰腳沉重。肌體羸瘦。顏色萎黃。食少無力。安息香丸方。
白話
治療腎臟虛冷，肚臍與腹部經常疼痛，腰腳感覺沉重，身體瘦弱，面色枯黃，食慾不振、全身無力。安息香丸方。
原文
安息香（三兩細銼以無灰酒一升浸一宿以瓷碗中盛重湯煮成膏） 沉香（一兩） 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾） 胡桃瓤（三兩細研入安息香膏內） 鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃） 補骨脂（二兩微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 巴戟（一兩） 丁香（一兩） 桂心（一兩） 牛膝（一兩去苗） 雞舌香（一兩）
白話
安息香（三兩，細細切碎，用一升無灰酒浸泡一夜，然後放入瓷碗中，隔水加熱煮成膏狀），沉香（一兩），肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜颳去皺皮，炙烤乾燥），胡桃瓤（三兩，細細研磨後加入安息香膏內），鹿茸（一兩，去除毛，塗上酥油炙烤至微黃），補骨脂（二兩，稍微炒過），附子（一兩，炮裂後去除皮與臍），巴戟（一兩），丁香（一兩），桂心（一兩），牛膝（一兩，去除根鬚），雞舌香（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。以安息香膏。更入少許煉了蜜。同和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥材，搗碎篩成細末，用安息香膏，再加入少許煉製過的蜂蜜，一同調和搗杵三五百下，製成丸如梧桐子大小。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。