原文
治虛冷氣上攻。心膈不利。腹脅虛脹。不思飲食。七香丸方。
白話
治療虛寒之氣向上侵犯，導致心膈部位不舒暢，腹部和脅下虛脹，沒有食慾。這是七香丸的藥方。
補益方序
七香丸
補益方序3 句
原文
沉香（一兩） 麝香（半兩細研） 白檀香（一兩銼） 木香（一兩） 藿香（一兩） 丁香（一兩） 零陵香（一兩） 白芷（一兩） 檳榔〔一（二）兩〕 訶黎勒皮（一兩） 肉豆蔻（一兩去殼） 芎藭（一兩） 桂心（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 細辛（一兩） 香附子（一兩）
白話
沉香（一兩）、麝香（半兩，細細研磨）、白檀香（一兩，銼碎）、木香（一兩）、藿香（一兩）、丁香（一兩）、零陵香（一兩）、白芷（一兩）、檳榔〔一（二）兩〕、訶黎勒皮（一兩）、肉豆蔻（一兩，去殼）、芎藭（一兩）、桂心（一兩）、當歸（一兩，銼碎，稍微炒過）、細辛（一兩）、香附子（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下二十丸。
白話
以上這些藥材，搗碎篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和，再搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用，用溫酒送下二十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。