補益方序

薯蕷丸方

補益方序9 句

原文

治男子五勞七傷。久虛損。羸瘦。腰腳無力。顏色萎瘁。下元衰憊。脾胃氣寒。飲食無味。諸虛不足。薯蕷丸方。

白話

治療男子的五勞七傷。長期虛損。身體消瘦。腰腿無力。面色枯萎憔悴。下元虛弱。脾胃虛寒。飲食無味。各類虛弱不足之症。用薯蕷丸方。

原文

薯蕷（二兩）石斛（去根銼）牛膝（去苗）鹿茸（去毛塗酥炙令微黃）肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾）茯神五味子續斷巴戟附子（炮裂去皮臍）山茱萸人參（去蘆頭）桂心熟乾地黃澤瀉杜仲（去粗皮炙微黃銼）蛇床子遠志（去心）菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末）覆盆子（以上各一兩）

白話

薯蕷（二兩）石斛（去根銼）牛膝（去苗）鹿茸（去毛塗酥炙令微黃）肉蓯蓉（酒浸一宿颳去皺皮炙乾）茯神五味子續斷巴戟附子（炮裂去皮臍）山茱萸人參（去蘆頭）桂心熟乾地黃澤瀉杜仲（去粗皮炙微黃銼）蛇床子遠志（去心）菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末）覆盆子（以上各一兩）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。漸加至四十丸。

白話

以上藥物。搗碎研為細末。用煉蜜混合搗三百至五百下。製成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時。用溫酒送服三十丸。逐漸增加至四十丸。

原文

治風虛。益顏色。令人肥健。氣力強壯。薯蕷丸方。

白話

治療風虛。美化面色。使人肥壯健康。氣力強健。用薯蕷丸方。

原文

薯蕷（二兩）肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾）牛膝（一兩去苗）菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末）五味子（一兩）熟乾地黃〔一（二）兩〕澤瀉（一兩）山茱萸（一兩）白茯苓（一兩）附子（二兩炮裂去皮臍）赤石脂（二兩）巴戟（一兩）柏子仁（一兩）桂心（一兩）人參（一兩去蘆頭）白朮（一兩）乾薑（一兩炮裂銼）

白話

薯蕷（二兩）肉蓯蓉（二兩酒浸一宿颳去皺皮炙乾）牛膝（一兩去苗）菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末）五味子（一兩）熟乾地黃（一兩）澤瀉（一兩）山茱萸（一兩）白茯苓（一兩）附子（二兩炮裂去皮臍）赤石脂（二兩）巴戟（一兩）柏子仁（一兩）桂心（一兩）人參（一兩去蘆頭）白朮（一兩）乾薑（一兩炮裂銼）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下十丸。加至四十丸。

白話

以上藥物。搗碎研為細末。用煉蜜混合搗三百至五百下。製成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時。用溫酒送服十丸。增加至四十丸。

原文

補暖臟腑。強壯腰腳。益氣倍力。令顏色悅澤。薯蕷丸方。

白話

溫補臟腑。強健腰腿。增強氣力加倍。使面色潤澤。用薯蕷丸方。

原文

薯蕷（一兩）遠志（三分去心）白茯苓（三分）人參（三分去蘆頭）肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾）山茱萸（三分）附子（一兩炮裂去皮臍）五味子（三分）鍾乳粉（一兩）牛膝（三分去苗）蛇床子（三分）黃耆（三分銼）萆薢（三分銼）車前子（三分）石斛（一兩去根）桂心（三分）天門冬（三分去心）熟乾地黃（一兩）覆盆子（三分）菟絲子（三分酒浸三日曬乾別搗為末）鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃）

白話

薯蕷（一兩）遠志（三分去心）白茯苓（三分）人參（三分去蘆頭）肉蓯蓉（一兩酒浸一宿颳去皺皮炙乾）山茱萸（三分）附子（一兩炮裂去皮臍）五味子（三分）鍾乳粉（一兩）牛膝（三分去苗）蛇床子（三分）黃耆（三分銼）萆薢（三分銼）車前子（三分）石斛（一兩去根）桂心（三分）天門冬（三分去心）熟乾地黃（一兩）覆盆子（三分）菟絲子（三分酒浸三日曬乾別搗為末）鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃）

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。漸加至四十丸。晚食前再服。

白話

以上藥物。搗碎研為細末。用煉蜜混合搗三百至五百下。製成如梧桐子大小的丸藥。每日空腹時。用溫酒送服三十丸。逐漸增加至四十丸。晚飯前再服用一次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。