原文
甘露餳。鎮心除熱神效方。川朴硝（每一斤用白蜜十三兩）
白話
甘露餳，是鎮定心氣、消除熱氣的神效方。川朴硝（每一斤用白蜜十三兩）。
藥酒序
甘露餳法
藥酒序2 句
原文
上搗羅朴硝為末。後以白蜜和勻。便入新青筒中。其竹筒。隨藥多少。大者一節。小者二節。但藥得半筒以上即止。不得令滿。安入炊飯甑中。令有藥處在飯內。其空處出飯外。其上不妨蓋甑蒸之。候飯熟。取筒承熱。綿濾。入一瓷器中。以竹篦攪之。勿停手。至凝。即藥成。收入瓷閤中。如熱月。即以冷水浸合底。每於食後。及夜臨臥時。含化一茶匙。
白話
將川朴硝搗碎篩成細末，然後用白蜜調和均勻，便放入新的青竹筒中。那個竹筒，根據藥量多少，大的用一節，小的用兩節，但藥量達到半筒以上即可，不要裝滿。安放在蒸飯的甑中，讓有藥的部分在飯內，空的部分露出飯外，上面不妨蓋上甑蓋蒸它。等到飯煮熟，取出竹筒趁熱，用絲綿過濾，倒入一個瓷器中，用竹篦攪拌它，不要停手，直到凝結，藥就做成了。收入瓷盒中，如果是炎熱的月份，就用冷水浸泡盒底。每次在飯後以及夜晚臨睡前，含化一茶匙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。