太平聖惠方

藥酒序

三石浸酒方

藥酒序2
原文
三石浸酒。下治腎氣。補虛損方。磁石(八兩) 白石英(十兩細研) 陽起石(六兩)
白話
三石浸酒方,能治療腎氣虛弱,補益虛損。藥材包含:磁石(八兩)、白石英(十兩,細細研磨)、陽起石(六兩)。
原文
上件藥。並搗碎。以水淘清後。用生絹袋盛。以酒一斗。浸經五日後。任意暖服。其酒旋取旋添。極妙。
白話
將上述藥材全部搗碎,用水淘洗乾淨後,用生絲絹袋裝好,放入一斗酒中,浸泡五天之後,便可隨意溫熱服用。酒喝掉一部分後,可以隨時添加,效果極好。