原文
五枝酒。治中風。手足不遂。筋骨攣急方。夜合枝 花桑枝 槐枝 柏枝 石榴枝（以上並取東南嫩者各半斤銼） 防風（十兩去蘆頭） 羌活（十兩） 糯米（五斗） 小麥曲（五斤末） 黑豆（擇緊小者二斗）
白話
五枝酒，治療中風、手足不遂、筋骨攣急的方劑。夜合枝、花桑枝、槐枝、柏枝、石榴枝（以上都取東南方向的嫩枝，各半斤，銼碎），防風（十兩，去蘆頭），羌活（十兩），糯米（五斗），小麥曲（五斤，研末），黑豆（選擇緊實小的，二斗）。
藥酒序
五枝酒方
藥酒序2 句
原文
上以上五枝。用水一碩。煎取三斗。去滓。澄濾浸米及豆。二宿。漉出蒸熟。後更於藥汁內入曲。並防風羌活等末。同攪和入甕。如法蓋覆。候酒熟時。飲一盞。常令醺醺。甚有大效。
白話
以上五枝，用水一石，煎取三斗，去渣，澄清過濾，浸泡米和豆，兩夜，撈出蒸熟。之後再在藥汁內加入酒曲，以及防風、羌活等粉末，一同攪拌均勻放入甕中，按照方法蓋好。等酒熟時，飲用一盞，常常保持微醺，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。