原文
五加皮酒。治風痹不仁。四肢攣急疼痛方。五加皮細銼一升。以清酒一斗。漬十日。溫服一中盞。日三服。亦可與術地黃各二十斤。細銼。以水一碩五斗。煮取一碩。以清細曲十斤。黍米一碩。淨淘炊熟。都拌和入甕。蓋覆如法。候熟。任性飲之。不令至醉。
白話
五加皮酒，治療風濕痺痛、肢體麻木不仁、四肢抽搐拘急疼痛的藥方。取五加皮細細切碎一升，用清酒一斗浸泡十日，溫服一中盞，每日服用三次。也可以搭配白朮、生地黃各二十斤，細細切碎，加水一碩五斗，煎煮取汁一碩，再加入清細曲十斤、黍米一碩，洗淨炊熟，全部拌和放入甕中，按照常法覆蓋，等待發酵成熟後，隨意飲用，但不要喝到醉。