原文
松葉浸酒。除一切風。攣跛躄。疼悶。手不上頭。腰背強直。兩腳痠疼。頑痹。不能久立。半身不隨。頭風。耳聾目暗。見風淚出。鼻不聞香臭。唇口生瘡。惡疰流轉。如錐刀所刺。皆悉主之。
白話
松葉浸泡在酒中，可以祛除一切風邪。治療肢體攣縮、跛行、癱瘓、疼痛胸悶、手無法舉到頭部、腰背僵硬強直、雙腳痠痛、頑固麻痺、不能久站、半身不遂、頭風、耳聾、視力模糊、遇風流淚、鼻子聞不到香臭、嘴唇口腔長瘡、惡性傳染病流竄、像錐子或刀刺般的疼痛，這些症狀都能夠主治。
藥酒序
松葉酒方
藥酒序5 句
原文
松葉（十斤） 獨活（十兩） 麻黃（十兩去節）
白話
松葉（十斤）、獨活（十兩）、麻黃（十兩，去除節部）。
原文
上都細銼。入生絹袋盛。以酒五斗。入甕密封漬之。春秋七日。冬十日。夏五日。候日足。每溫飲一小盞。日三。松葉浸酒。去大風。治骨節疼痛方。
白話
將以上藥材都細細切碎，放入生絹袋中裝好。用五斗酒，放進甕裡密封浸泡。春季、秋季浸泡七天，冬季十天，夏季五天。等到天數足夠，每次溫熱飲用一小杯，一天三次。這是松葉浸酒，能祛除大風，治療骨節疼痛的藥方。
原文
五粒松葉（二十斤銼碎淨洗漉干） 清酒（一碩）
白話
五粒松葉（二十斤，切碎，洗淨，瀝乾水分）、清酒（一碩）。
原文
上二味。都入於不津甕中。密封。七七日熟。量力飲之。
白話
以上兩味藥，都放入不會滲水的甕中，密封起來。經過四十九天就釀熟了，依照個人酒量飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。