神仙諸名方

神仙諸名方（1）

神仙諸名方17 句

原文

入仙公延年不老散。熟乾地黃（三十兩）五味子（四兩）天門冬（十二兩去心焙）菖蒲（六兩）遠志（四兩去心）石葦（四兩去毛）白茯苓（二兩）桂心（二兩）

白話

「入仙公延年不老散」。熟乾地黃（三十兩）、五味子（四兩）、天門冬（十二兩，去心焙乾）、菖蒲（六兩）、遠志（四兩，去心）、石葦（四兩，去毛）、白茯苓（二兩）、桂心（二兩）。

原文

上件藥。搗細羅為散。每服三錢。水調服之。日三服。三十日力倍於常。六十日氣力盛眾。病皆除。三百日行及奔馬。五百日毒害不能中。千日夜視有光。九年成地仙。

白話

以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水調和服用。每日服三次。三十天後力氣比常人加倍。六十天後氣力旺盛，疾病全部消除。三百天後行走如奔馬。五百天後毒害不能侵害。一千個夜晚視物清晰有光。九年修煉成地仙。

原文

神仙駐顏益壽。填精補腦。四扇散。是茅君中君定錄君。所服方。

白話

神仙駐顏益壽、填精補腦的四扇散，是茅君中君、定錄君所服用的方劑。

原文

松脂（先依法煉極白而味甘者）乾薑（白實者）雲母（先依法制成粉細者）澤瀉（取歧尾好者）熟乾地黃（時月作黑色多潤者）術（時月採肥大者）桂心（削去皮取味辛烈者）菖蒲（一寸九節新好者各十兩）

白話

松脂（先依法煉至極白且味甘者）、乾薑（色白結實者）、雲母（先依法製成粉末細膩者）、澤瀉（取分叉尾部完好者）、熟乾地黃（時令中呈黑色且多潤澤者）、白术（時令中採集的肥大者）、桂心（削去皮取味辛烈者）、菖蒲（一寸九節新近完好者，各十兩）。

原文

上合搗四萬杵。細羅為末。先以蠟紙數重。作囊盛之。更於新瓷器中盛。每旦酒服三錢。久服亦可。蜜丸如梧桐子大。每服二十丸。至三十丸。毒四童散。是茅君小茅保命君所服方。

白話

以上合在一起搗四萬杵，細篩成粉末。先用蠟紙多層，做成袋子盛裝。再存放於新瓷器中。每日清晨以酒服用三錢，長期服用也可以。煉蜜製成丸如梧桐子大，每次服用二十至三十丸。「毒四童散」是茅君小茅、保命君所服用的方劑。

原文

胡麻（黑肥者去皮熬令黃香）天門冬（高地肥甘者干之）術（時月採肥大者）白茯苓（白實者亦當先煮曝乾）桃仁（當用好者仍須大熟桃解核取仁熱湯浸去皮尖）熟黃精（高地宿根者干之）

白話

胡麻（黑色肥碩者去皮熬至黃香）、天門冬（高地肥厚甘甜者曬乾）、白术（時令中採集的肥大者）、白茯苓（白色結實者亦當先煮後曬乾）、桃仁（應當用好的，須用大熟桃子去核取仁，以熱水浸泡去皮尖）、熟黃精（高地宿根者曬乾）。

原文

上六味。精治各二斤。熬胡麻後。入諸藥。搗三萬杵。細羅為散。每日平旦。以酒服三錢。暮再服。漸加之。亦可水服。如丸即煉蜜和。更搗萬杵。丸如梧桐子大。自二十丸至四十丸。神仙令誦書氣力不衰方。

白話

以上六味，精選炮製各二斤。熬胡麻後，加入各藥。搗三萬杵，細篩成散。每日清晨，以酒服用三錢，傍晚再服。逐漸增量。也可以用水服用。如果製成丸就用煉蜜混合，再搗一萬杵，丸如梧桐子大。從二十丸至四十丸。「神仙令誦書氣力不衰方」。

原文

松脂（四斤桑柴灰煉二十遍止）白蠟（一斤）羊脂（二斤）白蜜（二斤）餳糖（四斤）

白話

松脂（四斤，用桑柴灰煉二十遍為止）、白蠟（一斤）、羊脂（二斤）、白蜜（二斤）、餳糖（四斤）。

原文

上件藥。都入於銅器中。以慢火煎。可一炊時為度。盛於不津器中。每服。以溫酒調可一雞子大。日三服。神妙。神仙服食方。

白話

以上藥物，全部放入銅器中，用慢火煎煮。大約一頓飯的時間為度。存放於不滲漏的容器中。每次服用，用溫酒調和如雞蛋大小服用。每日服三次。神妙。「神仙服食方」。

原文

白茯苓（一兩）陳葵子（三分）桂心（半兩）天門冬（一兩去心焙）川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗）

白話

白茯苓（一兩）、陳葵子（三分）、桂心（半兩）、天門冬（一兩，去心焙乾）、川椒（半兩，去除果目及閉口者，微炒去汁）。

原文

上件藥搗細羅為散。以新汲水調三指撮服之。日再服。至百日耐老延壽。神仙餌石脂方。

白話

以上藥物搗碎過篩成散。用新汲的水調和三指撮服用。每日服兩次。直至一百天能耐老延壽。「神仙餌石脂方」。

原文

赤石脂（一十三兩細研水飛過）黑豆（六兩生芽用之）澤瀉（四兩）白芍藥（三兩）葳蕤（刮皮蒸曝乾者三兩）

白話

赤石脂（一十三兩，細研水飛過）、黑豆（六兩，發芽後使用）、澤瀉（四兩）、白芍藥（三兩）、葳蕤（颳去皮蒸後曬乾者，三兩）。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。平旦。水服三十丸。日三服。常少食。乃無食想。六十日後氣力不衰。一百日後行如驟馬。久服令人得道。便少食。則一無妨矣。老君益壽散方。

白話

以上藥物，搗碎過篩成末。煉蜜和成丸，如梧桐子大。清晨用水服用三十丸，每日服三次。經常少吃，就沒有進食的慾望。六十天後氣力不衰。一百天後行走如快馬。長期服用令人得道。即使少食，也完全沒有妨礙。「老君益壽散方」。

原文

天門冬（五兩去心焙）白朮（四兩）防風（一兩去蘆頭）乾薑（一兩半炮裂銼）熟乾地黃（二兩）細辛〔一（三）分〕桔梗（一兩去蘆頭）天雄（半兩炮裂去皮臍）遠志（去心）肉蓯蓉（酒浸去皺皮）澤瀉（各一兩）石斛（去根銼）桂心柏實雲母粉石葦（去毛）杜仲（去粗皮銼）牛膝（去苗）白茯苓菖蒲五味子蛇床子甘菊花山茱萸（十三味各半兩）附子（一兩半炮裂去皮臍）

白話

天門冬（五兩，去心焙乾）、白朮（四兩）、防風（一兩，去蘆頭）、乾薑（一兩半，炮裂銼碎）、熟乾地黃（二兩）、細辛（三分）、桔梗（一兩，去蘆頭）、天雄（半兩，炮裂去皮臍）、遠志（去心）、肉蓯蓉（酒浸去皺皮）、澤瀉（各一兩）、石斛（去根銼碎）、桂心、柏實、雲母粉、石葦（去毛）、杜仲（去粗皮銼碎）、牛膝（去苗）、白茯苓、菖蒲、五味子、蛇床子、甘菊花、山茱萸（以上十三味各半兩）、附子（一兩半，炮裂去皮臍）。

原文

上件藥。搗羅為散。平旦。酒服三錢。冬月日三服。夏平旦一服。春秋平旦日暮各一服。服藥十日。知效。二十日所苦覺減。三十日氣力盛。四十日諸病除。六十日身輕如飛。七十日面光澤。八十日神通。九十日精神非常。一百日以上不復老也。若能斷房長生矣。西嶽真人靈飛散。

白話

以上藥物，搗碎過篩成散。清晨，以酒服用三錢。冬季每日服三次。夏季清晨服一次。春季秋季清晨和傍晚各服一次。服藥十天可見效。二十天病痛自覺減輕。三十天氣力旺盛。四十天各種疾病消除。六十天身體輕盈如飛。七十天面部有光澤。八十天顯現神通。九十天精神超常。一百天以上不再衰老。如果能斷絕房事便可長生。「西嶽真人靈飛散」。

原文

雲母粉（一斤）白茯苓（八兩）熟乾地黃（十兩）甘菊花（十五兩）鍾乳粉（七兩）桂心（七兩）人參（七兩去蘆頭）柏子仁（七兩）續斷（七兩）

白話

雲母粉（一斤）、白茯苓（八兩）、熟乾地黃（十兩）、甘菊花（十五兩）、鍾乳粉（七兩）、桂心（七兩）、人參（七兩，去蘆頭）、柏子仁（七兩）、續斷（七兩）。

原文

上件藥。搗羅為散。先搗生天門冬二十斤。取汁拌搜藥令勻。上甑蒸。可一碩二斗黍米飯熟為候。取藥曝乾。搗細羅為散。每食後。以水調下三錢。日三服。三日力倍。五日血脈盛。七日身輕。十日面悅。十五日行及奔馬。三十日夜視有光。七十日白髮還黑。齒皆生。更取三五兩。以白蜜和搗二百杵。丸如梧桐子大。欲令發齒早生者。吞七丸。三服即生。發不白。入山日吞七丸。絕谷不飢。神仙四鎮治病得仙方。

白話

以上藥物，搗碎過篩成散。先搗生天門冬二十斤，取汁拌和藥物使其均勻。放入甑中蒸煮，以一碩二斗黍米飯熟為度。取出藥物曬乾，搗碎過篩成散。每頓飯後，用水調和服用三錢，每日服三次。三天後力氣倍增。五天後血脈旺盛。七天後身體輕盈。十天後面部悅澤。十五天後行走如奔馬。三十天後夜間視物有光。七十天後白髮還黑，牙齒全部長出。再取三至五兩，用白蜜混合搗二百杵，丸如梧桐子大。想要讓頭髮和牙齒早生的人，吞服七丸，服三次即生。頭髮不白的人，入山時每日吞服七丸，可絕谷不飢。「神仙四鎮治病得仙方」。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。