原文
神仙冬不寒方。澤瀉 附子（炮裂去皮臍） 川椒（去目及閉口者微炒去汗） 雄黃（細研以上各二兩）
白話
神仙冬季不寒冷方。澤瀉、附子（炮裂去皮臍）、川椒（去籽及閉口者微炒去汗）、雄黃（細研，以上各二兩）。
神仙耐寒暑法
神仙耐寒暑法
神仙耐寒暑法12 句
原文
上件藥。搗細羅為散。都研令勻。每二錢。以水調服。三服單衣汗出。神仙耐寒方。
白話
以上藥物，搗細篩為散，全部研勻。每服二錢，用水調服。服用三次，穿單衣出汗即效。神仙耐寒方。
原文
蓼子（一斤） 紫蘇子（一升） 桂心（五兩） 附子（二兩炮裂去皮臍） 川椒（一升去目及閉口者微炒去汗）
白話
蓼子（一斤）、紫蘇子（一升）、桂心（五兩）、附子（二兩，炮裂去皮臍）、川椒（一升，去籽及閉口者微炒去汗）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫水調下二錢。日二服。滿一月不知寒。入水不冷。神仙耐寒熱方。
白話
以上藥物，搗細篩為散。每服，用溫水調下二錢。每日服用二次。滿一個月後不怕寒冷，入水也不覺得冷。神仙耐寒熱方。
原文
白礬（燒灰） 白石脂 丹砂（細研） 磁石（搗細研水飛過以上各四兩）
白話
白礬（燒灰）、白石脂、丹砂（細研）、磁石（搗細研水飛過，以上各四兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。以松脂和丸。如梧桐子大。平旦吞四丸。服至百日。夏可重衣。冬可單衣。又方。雄黃 赤石脂 丹砂 乾薑（炮裂搗羅為末）
白話
以上藥物，搗羅為末，用松脂調和成丸，如梧桐子大小。清晨空腹吞服四丸。持續服用一百日，夏季可穿厚衣，冬季可穿單衣。又方：雄黃、赤石脂、丹砂、乾薑（炮裂搗羅為末）。
原文
上件藥。等分細研三味。水飛過如面同研令勻。以煉成白松脂和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下四丸。十日止。即一冬不用棉衣。可以赤體坐於水中。此一術。神人所授。不可輕泄也。又方。
白話
以上藥物，將三味等分細研，用水飛過如面，混合研勻，用煉成的白松脂調和成丸，如梧桐子大小。每日空腹，用溫酒服下四丸。持續十日。整個冬天不必穿棉衣，可以赤裸身體坐在水中。此方術為神人所傳授，不可輕易洩漏。又方。
原文
石斛（去根銼） 雄黃（細研水飛過） 丹砂（細研水飛過） 藁本 柑子皮（各三兩）
白話
石斛（去根銼）、雄黃（細研水飛過）、丹砂（細研水飛過）、藁本、柑子皮（各三兩）。
原文
上件藥。搗為末。都研令勻。以松脂和丸。如梧桐子大。每日空腹吞五丸。經冬不寒。避寒。十二月常汗出方。
白話
以上藥物，搗為末，全部研勻，用松脂調和成丸，如梧桐子大小。每日空腹吞服五丸。經過冬天不怕寒冷。可以避寒。十二月經常出汗方。
原文
川椒子（二升） 白附子（四兩炮裂去皮臍搗羅為末）
白話
川椒子（二升）、白附子（四兩，炮裂去皮臍，搗羅為末）。
原文
上以清水一斗二升。浸椒子再宿。取汁。入白附子末。於銅器中。以慢火熬之。候可丸。即丸如梧桐子大。每日空心。以溫水下二十丸。服經一月。冬月可以單衣。闢暑丹。雄黃 白石脂 曲灘中石 磁石 丹砂
白話
以上用清水一斗二升，浸泡椒子兩夜，取汁，加入白附子末，放在銅器中，用慢火熬煮，等可以成丸時，即做成丸如梧桐子大小。每日空腹，用溫水服下二十丸。服用一個月後，冬季可以穿單衣。闢暑丹：雄黃、白石脂、曲灘中石、磁石、丹砂。
原文
上件藥。等分各研。水飛過。候乾。同研令勻。以煉成白松脂和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫水下五丸。服六十日後。夏月可以衣裘。
白話
以上藥物，各等分分別研，用水飛過，等乾燥後，同研令勻，用煉成的白松脂調和成丸，如梧桐子大小。每日空腹，用溫水服下五丸。服用六十日後，夏季可以穿皮衣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。