原文
神仙餌漆方。好漆（一斗），白蜜（一斗），白米粉（三斗）。
白話
神仙服用漆的方子：好漆一斗，白蜜一斗，白米粉三斗。
神仙服漆法
神仙服漆法
神仙服漆法4 句
原文
上件藥，都盛一銅甕子中，釜內湯上煮之，以桑薪燒之不著手。藥成，宿不食，旦服二兩，壽五百歲。服之一月，諸皆出去。又方。
白話
以上藥物，全部盛在一個銅甕子中，放在鍋內的水上煮，用桑木柴火燒煮，直到不黏手。藥成後，晚上不進食，早晨服用二兩，可享壽五百歲。服用一個月，諸病皆消除。又有一個方子。
原文
漆（二升），蔓菁子末（三升），好酒（一升），川大黃（六兩，銼碎，微炒，搗羅為末）。
白話
漆二升，蔓菁子末三升，好酒一升，川大黃六兩（銼碎，微炒，搗羅為末）。
原文
上件藥相和，微火煎令可丸，即丸如梧桐子大。每服食後，以水服三十丸。三十日諸蟲皆隨大腸下，五十日身光澤，一年行及奔馬。
白話
以上藥物相和，用微火煎到可以成丸，就製成如梧桐子大小的丸藥。每次飯後，用水送服三十丸。三十天，諸蟲都隨大便排出；五十天，身體有光澤；一年後，行走可追趕奔馬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。