原文
神仙服芍藥絕谷方。安期生云。煉芍藥有二種。一者金芍藥。二者木芍藥。救病金芍藥。色白多脂肉。木芍藥色紫瘦多脈。若取審看。勿令差。煉法。採得任多少。淨刮去皮。先秤滿十五斤。次東流水四碩。煮百沸。出陰乾。停三日。然後於木甑蒸。上以淨黃土覆。可一日夜熟。出陰乾。搗羅為末。每服三錢。以麥飲或酒調服之。日三服。三百日能登山嶺。絕谷不飢。久服昇仙。闢兵神秘。
白話
神仙服用芍藥以斷絕穀食的藥方。安期生說:煉製芍藥有兩種。一種是金芍藥,另一種是木芍藥。治療疾病用金芍藥,顏色白,油脂多而肉厚;木芍藥顏色紫,瘦小而纖維多。取用時要仔細辨認,不要弄錯。煉製方法:採得芍藥不論多少,洗淨刮去外皮。先稱足十五斤,再用東方流動的水四石,煮沸一百次,取出後在陰涼處晾乾,停放三天。然後放入木甑中蒸,上面用乾淨的黃土覆蓋,大約一晝夜即可蒸熟。取出陰乾,搗碎過篩成粉末。每次服用三錢,用麥湯或酒調服,每日三次。服用三百天,能攀登高山峻嶺,斷絕穀食而不感到飢餓。長期服用可以成仙,並能避開兵器傷害,效果神奇奧妙。