原文
神仙服菊花。延年不老方。春三月甲寅日。日出時採葉。夏三月丙寅日。日出時採莖。秋三月庚寅日。日晡時採花。冬三月壬寅日。日暮時採根。其葉名更生。莖名固盈。花名月精。根名長生。又常十月戊寅日。平旦時採精者。菊實也。即採得以上。皆令陰乾。揀擇令淨。取三分為一劑。春更加長生半兩。固盈半兩。月精半兩。更生半兩。以成日。搗羅為末。破日煉蜜和丸。如梧桐子大。每日平旦。以水下三七丸。日暮再服。一年後。萬病除。身輕目明。益力增壽。二年內山行。諸虎狼蟲獸皆自避路。不敢相近。三年內與鬼神相通。五年內上知天文。日行千里。久而服之。天地同畢。為真人矣。神仙服菊。延年不老方。菊花（三斤） 荏子（三斤）
白話
神仙服菊花，延年不老方。春季三月甲寅日，日出時採葉。夏季三月丙寅日，日出時採莖。秋季三月庚寅日，日晡時採花。冬季三月壬寅日，日暮時採根。其葉名為更生，莖名為固盈，花名為月精，根名為長生。又常在十月戊寅日，平旦時採精者，就是菊實。既採得以上，皆令陰乾，揀擇令淨。取三分為一劑。春更加長生半兩、固盈半兩、月精半兩、更生半兩。以成日搗羅為末，破日煉蜜和丸，如梧桐子大。每日平旦，以水下三七丸，日暮再服。一年後，萬病除，身輕目明，益力增壽。二年內山行，諸虎狼蟲獸皆自避路，不敢相近。三年內與鬼神相通，五年內上知天文，日行千里。久而服之，天地同畢，為真人矣。神仙服菊，延年不老方。菊花（三斤）、荏子（三斤）。