太平聖惠方

神仙服杏仁法

神仙服杏仁法

神仙服杏仁法2
原文
杏仁酥。治萬病。及諸風濕勞冷方。家杏仁一碩。揀完者。湯去皮尖雙仁。搗令爛。用好酒二碩。研濾。取汁一碩五斗。入蜜一斗五升。納兩碩甕中。攪令勻。封(下有缺文)氣。三十日看之。酒上酥出掠取。納瓷器中貯之。取其酒滓。團如梨大。置空屋中。作格安之。候成飴晡狀。每日旦服一枚。以前酒下。其酒亦任性飲之。夏姬服杏仁法。
白話
杏仁酥,治療各種疾病,以及諸多風濕勞冷的藥方。取家杏仁一碩,挑選完整的,用熱水浸泡後去掉皮、尖和雙仁,搗爛至細碎。用好酒二碩,研磨過濾,取得汁液一碩五斗,加入蜂蜜一斗五升,放入兩碩的甕中攪拌均勻。封口(下有缺文)氣,三十天後觀察,酒上浮出酥油時掠取,放入瓷器中儲存。取用酒渣,揉成梨子大小的丸,放在空屋中,設置架子安放,等待變成飴糖狀。每日早晨服用一枚,用之前的酒送服。那酒也可以隨意飲用。這是夏姬服用杏仁的方法。
原文
杏仁三斗。湯去皮尖雙仁。早朝蒸之。至午時。即便慢火微烘之。至七日即止。每日空腹。不拘多少。隨意服之。延駐治病秘驗。
白話
取杏仁三斗,用熱水浸泡後去掉皮、尖和雙仁,清晨蒸製,到午時就用慢火稍微烘烤。到第七天就停止。每日空腹時,不限量,隨意服用。這是延年益壽、治療疾病的祕方,效果顯著。