原文
夫歲時寒暑不調。而有毒厲之氣。小兒解脫。為其所傷。邪與氣相搏。入於腸胃。其氣蘊積。值大腸虛者。則變血痢。其狀血色。蘊瘀如雞鴨肝片。隨痢而下。此是毒氣盛熱。蝕於腑臟。狀如中蠱。故謂之蠱毒痢也。
白話
凡是年間季節的寒暑失調，就會有毒癘之氣。小兒因為脫衣或其他原因，被毒氣傷害，邪氣與毒氣相搏結，侵入腸胃，毒氣積聚，遇到大腸虛弱的人，就會變成血痢。它的症狀是血色瘀積，像雞鴨肝臟的片狀物一樣，隨著痢疾一起排出。這是因為毒氣過於盛熱，侵蝕腑臟，症狀像中了蠱毒一樣，所以叫做蠱毒痢。
治小兒蠱毒痢諸方
治小兒蠱毒痢諸方
治小兒蠱毒痢諸方9 句
原文
治小兒蠱毒痢不止。身體壯熱煩悶。蘘荷散方。
白話
治療小兒蠱毒痢不止，身體高熱煩悶的蘘荷散方。
原文
白蘘荷根（一兩） 犀角屑（三分） 敗鼓皮（一分燒黃焦） 川升麻（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 干藍葉（半兩） 赤芍藥（三分）
白話
白蘘荷根（一兩） 犀角屑（三分） 敗鼓皮（一分燒黃焦） 川升麻（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 干藍葉（半兩） 赤芍藥（三分）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入豉二七粒。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。治小兒蠱毒痢血。體瘦。黃連散方。
白話
將上述藥材搗碎過篩，製成粗末散劑。每次服用一錢，用一小盞水，加入二十七粒豆豉，煎煮至五分量，去除渣滓，不拘時間，根據孩童年齡大小，酌量增減，溫熱服用。治療小兒蠱毒痢血、身體消瘦的黃連散方。
原文
黃連（一兩去須微炒） 敗鼓皮（半兩炙令黃焦） 犀角屑（三分） 白蘘荷根（三分） 白頭翁（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 藍青（半兩） 黃芩（三分） 茜根（三分銼）
白話
黃連（一兩去鬚微炒） 敗鼓皮（半兩炙令黃焦） 犀角屑（三分） 白蘘荷根（三分） 白頭翁（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 藍青（半兩） 黃芩（三分） 茜根（三分銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。放溫。不計時候。量兒大小。分減服之。
白話
將上述藥材搗碎過篩，製成粗末散劑。每次服用一錢，用一小盞水，煎煮至五分量，去除渣滓，放溫後服用，不拘時間，根據孩童年齡大小，酌量增減服用。
原文
治小兒蠱毒。血痢發盛。心神煩悶。腹脹。不欲飲食。犀角散方。
白話
治療小兒蠱毒，血痢發作劇烈，心神煩悶，腹脹，不想飲食的犀角散方。
原文
犀角屑（三分） 白蘘荷根（三分） 地榆（三分微炙銼） 桔梗（三分去蘆頭） 蘇枋木（三分銼）
白話
犀角屑（三分） 白蘘荷根（三分） 地榆（三分微炙銼） 桔梗（三分去蘆頭） 蘇枋木（三分銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。治小兒蠱毒痢方。藍汁（三分）上量兒大小。每日四五度。分減服之。
白話
將上述藥材搗碎過篩，製成粗末散劑。每次服用一錢，用一小盞水，煎煮至五分量，去除渣滓，不拘時間，根據孩童年齡大小，酌量增減，溫熱服用。治療小兒蠱毒痢方：藍汁（三分），根據孩童年齡大小，每日分四至五次，酌量減量服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。